它们的

Extraction rate of artemisinin increased obviously with the decrease of dielectric constant of the mixed trichloromethane and dichloromethane, which was opposite to the results of mixed solvent of hexane and cyclohexane.

用正己烷、环己烷以及它们的混合溶剂作溶剂时，青蒿素的提取率随着溶剂的介电常数的增大而增大，而用二氯甲烷、三氯甲烷以及它们的混合溶剂作溶剂时，青蒿素的提取率随溶剂的介电常数的增大而减小。

The chemical-petrographic types of these meteorites are presented below.Six are unequilibrated ordinary chondrites,including three H3 and three L3;92 meteorites are equilibrated ordinary chondrites,including 24 H-group(13 H4,10 H5,1 H6),64 L-group(2 L4,44 L5,18 L6) and 4 LL-group(3 LL4,1 LL5);the other two belong to stone-iron meteorites.In 6 unequilibrated ordinary chondrites,chondrules are well-shaped,and olivine and low-Ca pyroxene are commonly zoned and have wide ranges of composition.The olivine and low-Ca pyroxene in the other 92 equilibrated ordinary chondrites have similar composition,respectively,and to some degree it reflected thermodynamics equilibration in olivine and lowCa pyroxene.

并根据矿物-岩石学特征，划分了它们的化学-岩石类型：6块属于非平衡型普通球粒陨石(H3和L3群各3块)；92块属于平衡型普通球粒陨石，包括：H群24块(13块H4，10块H5，1块H6)，L群64块(2块L4，44块L5，18块L6)，LL群4块(3块LL4，1块LL5)；另外两块属于石-铁陨石。6块非平衡型普通球粒陨石保存了原始的岩石学和矿物化学特征，包括：清晰的球粒结构、橄榄石和低钙辉石具有明显的成分环带以及极不均一的化学组成等。92块平衡型普通球粒陨石中的橄榄石和低钙辉石显示出均一的化学组成，表明它们达到了一定的热力学平衡。

At the approach of spring the red squirrels got under my house,two at a time, directly under my feet as I sat reading or writing,and kept up the queerest chuckling and chirruping and vocal pirouetting and gurgling sounds that ever were heard; and when I stamped they only chirruped the louder, as if past all fear and respect in their mad pranks, defying humanity to stop them.

春天临近时，赤松鼠来到了我的屋子底下，成双作对，正当我静坐阅读或写作的时候，它们就在我脚下，不断地发出最奇怪的卿卿咕咕的叫声，不断地长嘶短鸣，要是我蹬了几脚，叫声就更加高，好像它们的疯狂的恶作剧已经超过了畏惧的境界，无视于人类的禁令了。

Their ancestors began colonizing you the moment you came into the world, inches from the least sanitary part of your mother's body, and their descendants will have their final feast on your corpse, and join you in death.

它们的祖先自从你来到世界的那一刻起就成了你体内的移民，来自你母亲体内最不卫生的地方的尺寸之地，它们的子孙后代会在你的尸体上开最后的盛宴，最后和你一起死亡。

Philosophy curriculum 25 year later today, I realized that passes through similarly congeals builds up the process, I already might face up to the fear, and causes itself not for their institute about.whenever I fear, whenever I to them the manner which intimidates appears thinks little, I stepped toward my essence near one step, nearly step place approached my sincerity, really I.

在哲学课程25年后的今天，我认识到，经过类似的自我凝炼过程，我已经可以正视恐惧，并使自己不为它们所左右。每当我恐惧的时候，每当我对它们的威逼显出不以为意的神气的时候，我就又朝着自己的本质迈近了一步，更近一步地靠近了我的真心，真我。

An adult Macaca fascicularis, or long-tailed macaque, ensconces an infant in her arms in a roadside clearing between coastal Pattaya and Bangkok, Thailand. These primates get their common name from their extraordinarily long tails, which, at 1.3 to 2 feet (40 to 60 centimeters), are usually longer than the macaques are tall.

一只成年的长尾猿或短尾猿，在路边一只幼稚的短尾猿隐藏在它妈妈的肢体下，位于泰国，曼谷地空旷地和海岸之间，这些灵长类得到它们的普通名字来自它们的格外的长尾，那尾长达40～60厘米较比短尾猿更加长。

But they have never thought of the following scene: the chimney at the top of the kitchen might break, the fire might leap up to the roof and the burning purling might destroy their nests.

母鸟用叼来的食物喂养啁啾鸣叫的幼鸟，整个儿是一派欢乐自得的祥和景象。它们完全没有考虑到：炉灶上的烟囱有可能会炸裂，火苗将会窜上屋梁，烧着的椽将会摧毁它们的巢穴。

I have tried to build regions from top to bottom using more SPS at the top and working down to LPS and softies through the bottom. As I looked through the progression of the tank during the process of writing this, I realize I have had mixed results in this goal and have found myself buying and selling colonies throughout its life as things grew that aesthetically no longer worked, fit, or looked good. I think that with the current setup of corals and frags I have a better balanced tank with a diverse selection that will grow in nicely.

我在山顶放SPS，然后下面放 LPS，最下面放软珊瑚，我在写这个记录时，我看着它们的成长，我发现，最终的结果已经达到我开缸时的目标，同时，在我不断买进和卖出珊瑚的同时，审美观已经变得比较次要，只要它们在生长，我就觉得是最美的，现在的设定和珊瑚，还有断支，和多样性选择上，刚好达到平衡

These white stags are much larger than ordinary deer, and the Dal.h halla keepers carve their antlers as they grow, making them curve into intricate designs.

这些白色的鹿比普通的鹿要大很多，并且Dal.h精灵的长者在它们成长的时候将它们的鹿角雕刻成错综复杂的形状。

These white stags are much larger than ordinary deer, and the Dalish halla keepers carve their antlers as they grow, making them curve into intricate designs.

这些白色的鹿比普通的鹿要大很多，并且Dalish精灵的长者在它们成长的时候将它们的鹿角雕刻成错综复杂的形状。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失