它们的

Members of the gastropod class, finger-size nudibranchs live fully exposed, their gills forming tufts on their backs.

腹足动物类的成员，手指大小的海蛞蝓居住完全的暴光的，它们的鱼鳞板形成毛绒在它们的背部。

A composition that can be used as catalyst is disclosed, which comprises or is produced by combining, a titanium compound; either a complexing agent, a combination of a complexing agent, hypophosphorous acid or a salt thereof, and optionally a solvent, a zirconium compound, or both, combinations thereof; a phosphorus compound; and, optionally, a solvent.

公开了一种可用作催化剂的组合物，该组合物包括钛化合物；络合剂，或络合剂、次磷酸或其盐和选择性使用的溶剂、锆化合物或二者的组合，或它们的组合；磷化合物和选择性使用的一种溶剂；或是用它们的组合制成的催化剂。

Fleshy flattened twigs scarcely or sparsely branched;2.Leaf loosely spirally arranged,decurrent,partly covered or incompletely tocompletely encircling the stem,with numerous longitudinal striations on their abaxialsurface;3.Leaf thick in substance,hypostomatic;4.Stomata arranged in longitudinal...

本文对这些化石的形态特征和表皮构造进行了详细的研究，研究结果说明它们彼此有着系统演化上的联系，应属于同一个自然类群，并提出它们的分类位置应属于伏脂杉科的希默杉亚科的新意见。

High-quality construction includes the same individual vertical circuit boards, nutted pots, and solid copper bus connections as the acclaimed ML series consoles.

如果您再仔细地检查一下它们的质量，您就更会欣赏它们标准化的结构：与我们的顶级产品 ML 系列调音台同样单独的垂直型电路板、同样的电位器帽、同样的铜质内部耦合界面。

High-quality construction features on the PA28 Mixer include the same individual vertical circuit boards, nutted pots, and solid copper bus connections as the acclaimed ML series consoles.

如果您再仔细地检查一下它们的质量，您就更会欣赏它们标准化的结构：与我们的顶级产品 ML 系列调音台同样单独的垂直型电路板、同样的电位器帽、同样的铜质内部耦合界面。

In addition, the summer AO mode changes much between before and after the abrupt change, especially the pleion in the East Asian land.

从夏季AO指数和EASM指数奇异谱分析的重建序列中发现，它们的长期趋势以及准20-30a周期的重建序列的相关系数较高，而它们的年际的周期的重建序列的相关系数不显著。

These transfers, instead of utterly perishing from the senior students' language use, turned to become fewer along with the development of their English pragmatic competence and extending of English learning experience. It was also showed that native speakers generally understood and accepted the students' Chinese-derived negative pragmatic transfer in spite of the fact that such transfers were different from their ways of saying things in similar speech situations. At the same time, native speakers displayed a conservative attitude concerning the recommendability of negative pragmatic transfers for classroom teaching.

本研究发现：中国学生的语用负迁移不止Kasper（1992）所说的两种，而是三种，即：语用语言负迁移、社交语用负迁移和语用修辞知识负迁移；这些语用负迁移没有因为学生的英语语用能力的提高和英语学习时间的增长而全部消失，而只是逐步减少；对于这些语用负迁移，美国大学生们大都认为它们不同于本族语者在同样语境下所说的话，它们的意思也大多可以理解和接受，可是感到在教学中不宜向学生推荐使用。

In reality, the inheritance of culture of a people and a nation tend to be ineffective, even in most cases, the majority are in passive and sackless status, only performing dining, digesting and sexual giving and receiving as a common human being, for the existence and future of their people or nation, they never realize their obligation to carry it forward.

事实上，一个民族、一个国家，它的文化或基因传承，并不都是积极有效的劳动，甚至绝大多数人都处在消极和麻木的位置上，只是被动地完成着肉身的进食、消化和情欲的索取及付出，对一个种族的存亡和未来而言，它们并未承担起基因赋予它们的责任和义务。

The source profile and relative contribution to receptor of determined soil/fly ash,constrction locate,incinerator,sea spary,exaust and non-ferror was deduced by PMF2. Among them,soil and fly ash contributes 40% to receptor.Enrichment factor analysis were also performed to identify possible sources in Beijing urban area with die data measured in the study.

通过对富集因子分析得出Fe，Sc，Ti的EF近似等于1，验证了针对于本采样地区它们都是较好的参考元素：Al，Ba，Ca，Ce，Mg，Dy，La，Lu，Sm，Tb，Ta，Th，Hf，Sc，Fe，Ti等的富集因子接近于1，表明了它们的土壤／灰尘来源：来自人为污染排放源的As，Br，Cd，Hg，I，In，Se，Sb，S，Zn等在粗、细颗粒物上都具有较高的富集值，特别是在细颗粒物上的EF明显高于粗颗粒物。

"The Incredible Hulk" is Marvel's second production －after "Iron Man", of course－since launching its own studio, and like its debut, the movie leaves you with an unmistakable impression: The geeks have finally inherited their universe, and they're going to have as much fun with it as superhumanly possible.

&无敌浩客&是玛沃继&铁人&后的第二部作品，当然－由于这是在它自己的制片厂制作的，就像它的处女作一样，这部电影将给你留下明白无误的印象：这些怪物终于得到它们的地域，它们将在这个地域里有很多超人可能有的欢乐。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。