它们的

Great whites are protected in South African waters after being hunted for their jaws as trophies, killed for their fins for trade on the Asian fish market, and asphyxiated in gill nets.

大白鲨是受到保护的在南非水域被猎杀后因为它们的下颌形状如同战利品，杀害因为它们的鱼翅贸易在亚洲鱼市场，和使窒息的腮网。

One fear is that as banks scale back their balance-sheets, firms that rely on bank loans will have to act in step, axing their spending to reduce debts.

一种担心是随着银行缩小它们的资产负责表，这些依靠银行贷款的企业也将紧跟银行的步伐，削减它们的开支以减少负债。

Their name comes from their loud, braying cry, similar to a donkey's.

它们的名字来自于它们的大声的，驴叫声，相似一头驴子的。

Although the offerred new function such as Firefox and Chrome conduces to the competition ability that enhances them, if their advantage has browbeaten the kingship of IE, microsoft is affirmative won't sit by and watch is paid no attention to, similar function can be rolled out to undertake striking back in IE.

尽管Firefox和Chrome等提供的新功能有助于提高它们的竞争力，如果它们的优势已经威胁到IE的王位，微软肯定不会坐视不理，会在IE中推出相似功能进行反击。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The trend of thoughts concludes the achievements of the old stage and commences a new stage.

它们的形成常是总结了一个旧阶段的成就，它们的出现则是标志着一个新时代的发轫。

This paper discussed the parameters estimation of hidden Markov models. At first, we researched the confederated process of the two processes of hidden Markov model, we know the confederated process is a Markov processes from the relationship of the two random processes of HMM.

本论文围绕隐马氏模型中的参数估计问题展开讨论，首先我们根据隐马氏模型中的两个随机过程的关系，把它们联合在一起考虑它们的联合过程，我们知道该过程是一个马尔可夫过程。

METHODS:DHE conjugates of different HAS(1∶5,1∶8,1∶16,1∶17)and DHE conjugate of PLL(1∶3)were synthesized and their pharmacological properties in rats and hydrolysis properties in vitro were measured.

HCl的比例为1∶5，1∶8，1∶16，1∶17， PLL与DHE.HCl的比例为1∶3），并用体外透析实验测定了它们的体外水解情况，用药理实验测定了它们在小鼠身上的效价和作用时间。

Also, when facing off against IFVs, if your opponent ejects Rocket Soldiers, target the infantry first because they have a potential to shell out more damage, and also have much lower health.

同样的，如果你面对IFV的话，如果你的对手放出了火箭兵，优先攻击步兵，因为它们的弹头更具有杀伤力，而它们的血量低得多。

Also, when facingoff against IFVs, if your opponent ejects Rocket Soldiers, target theinfantry first because they have a potential to shell out more damage,and also have much lower health.

同样的，如果你面对IFV的话，如果你的对手放出了火箭兵，优先攻击步兵，因为它们的弹头更具有杀伤力，而它们的血量低得多。4 h！

Over three years, therefore, Dr Koren recorded the songs and studied the behaviour of 18 male hyraxes, and also collected their fur for hormone analysis.

因此，在过去的三年中，柯仁博士记录下了18只雄性岩狸的歌声和它们的行为，并且同时收集了它们的皮毛用以作荷尔蒙分析。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。