它们的

Superstitions, bigotries, affected devotion, prejudices, those forms all forms as they are, are tenacious of life; they have teeth and nails in their smoke, and they must be clasped close, body to body, and war must be made on them, and that without truce; for it is one of the fatalities of humanity to be condemned to eternal combat with phantoms.

迷信、过分虔诚、口信心不信、成见，那些魑魅魍魉，尽管全是鬼物，却有顽强的生命力，它们的鬼影全有爪有牙，必须和它们肉搏，和它们战斗，不停地和它们战斗，因为和鬼魅进行永久性的斗争是人类必然的听天由命的思想之一。

Take doges for example.They bare their teeth to warn,wag their tails to welcome and stand firm,with hair erect,to challenge.

拿狗举个例子吧，它们露出牙齿以示警告，摆动它们的尾巴表示欢迎和立场坚定，当它们面临挑战的时候就坚起毛发。

These include catechin and gallocatechin (hydroxyls at positions 5' as well as at 3' and 4' as in catechin), their esters with gallic acid, catechin gallate, and gallocatechin gallate, and their epimers.

它们有几茶素和儿茶素(在5'位上以及如同儿茶素中一样在3'和4'位上羟基化)，它们与酸生成的酯，即儿茶素酸酯和儿茶素酸酯，以及它们的差向异构体。

Besides keeping watch for predators and guarding their young, the two males defend their territory from other ganders, a role they seem to take extremely seriously...

除了持续注意掠食者及守护它们幼雁之外，一个它们似乎严谨看待的角色，二只雄雁从其他雄雁中保护它们的领土。

Every fact which occurs in the bed, on the banks or in the air over it; the fishes, and their spawning and nests, their manners, their food; the shad-flies which fill the air on a certain evening once a year, and which are snapped at by the fishes so ravenously that many of these die of repletion; the conical heaps of small stones on the river-shallows, the huge nests of small fishes, one of which will sometimes overfill a cart; the birds which frequent the stream, heron, duck, sheldrake, loon, osprey; the snake, muskrat, otter, woodchuck and fox, on the banks; the turtle, frog, hyla and cricket, which make the banks vocal, were all known to him, and, as it were, townsmen and fellow creatures; so that he felt an absurdity or violence in any narrative of one of these by itself apart, and still more of its dimensions on an inch-rule, or in the exhibition of its skeleton, or the specimen of a squirrel or a bird in brandy.

河床上的河岸上的每一个变化，以及空气变化；河中的鱼类及产卵期和汇聚处，它们的行为和食物；河鲱蝇在一年的某天夜里充斥了空气被河中的鱼疯狂吞吃，以至于好多鱼暴胀而亡；在河的浅水湾的一些圆锥形石堆，其中有一个有时能装满一手推车，----这些石堆是一些小鱼的巨巢；那些经常巡游河中的水鸟，苍鹭、鸭子、翘鼻麻鸭、潜水鸟、鱼鹰；河岸的蛇、麝鼠、水獭、旱獭和狐狸；还有那使得岸边有了活力的龟、青蛙、雨蛙和蟋蟀----这一切他都熟悉，就像它们是镇子上的人和同类；于是他会感到强烈的荒谬和粗暴在看到任何关于它们的孤零零的描述，以及把它们丰富的内涵压缩在一个方寸的纸上，或展览它们的骨骼，或把一只雀儿和鸟类泡在白兰地酒中保存。

I could possess the bodies of others… I sometimes inhabited animals – snakes, of course, being my preference – but I was little better off inside them than as pure spirit, for their bodies were ill-adapted to perform magic… and my possession of them shortened their lives; none of them lasted long

我还能占据其他的身体……有时我居住在动物体内——当然，蛇是我的优先选择——但在蛇体内我并不比一个纯粹的幽灵强多少，因为它们的身体结构不易施展魔法……而且我占据了它们的身体便缩短了它们的寿命；它们没一个能用得长……

This is because Pylons can be used perfectly well without them and although most users will choose to install them some developers will want to choose alternatives instead.

这是因为在没有它们的情况下，Pylons一样工作地很好，尽管大多数用户会选择安装它们，但是一些开发者也会选择其它的方案代替它们。

I've learned a lot about history through the history of orchids, and a lot about the environments that they come from.

它们给我知识，从它们的历史中我学到了历史，和它们生长的环境。

The Jet Balloons will be used for the first time in Holland. They are special balloons, equipped with a valve. They should be inflated five minutes before the players enter the pitch, so that the entire stadium will be an ocean of red-white colours. The moment the referee leads players unto the pitch, the balloons should be released. They go straight up due to the valve and produce a great sound. If over 30, 000 spectators do so at the same time, the effect could be very special indeed!

这些气球的使用，在荷兰应该是第一次，它们都是一些特殊的气球，它们将在球员们进场前在体育场上空飘荡大约5分钟，所以，体育场在这段时间将会是一个红、白色的海洋，而等到这些球员都进场后，这些气球就会被释放，同一时间，它们将伴随着巨大的响声向上飘起，它们的数目可能超过3万多个，到时候景象会是非常壮观的！

However, hunters drove them to extinction, killing them for their bones to use in enchantments.

但是，猎人们把它们逼到了种族灭绝的关口，为了取得它们的骨头来进行附魔活动而杀死它们。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。