它们的

The greasepaint and canvas are materials for oil painting, but the skill refers to some philosophies of Chinese painting. When drawing, he firstly lets the diluents greasepaint freely flow on the canvas without intention to control its shapes.

油彩和画布是油画材料，但是技法却参照了中国画的一些哲学：他首先让稀释的油彩在画布上面自由流淌、生发，他并不想去控制它们的形状，而是放纵它们的任性。

Their intelligence, use of weaponry, and the ability to attack from both range or in hand-to-hand combat make them a dangerous and unpredictable enemy.

它们的智慧，使用武器的技巧和远近皆宜的战斗能力使它们成为危险而出乎意料的敌人。

But they would suffer no resurrection, and I was forced to lie till their malignant master pleased to deliver me: then, hatless and trembling with wrath, I ordered the miscreants to let me out--on their peril to keep me one minute longer-with several incoherent threats of retaliation that, in their indefinite depth of virulency, smacked of King Lear.

但是它们也不容我再起来，我就不得不躺着等它们的恶毒的主人高兴在什么时候来解救我。我帽子也丢了，气得直抖。我命令这些土匪放我出去——再多留我一分钟，就要让他们遭殃——我说了好多不连贯的、恐吓的、要报复的话，措词之恶毒，颇有李尔王之风。

All organisms gain heat from and lose heat to their environment as well as producing heat.

所有的有机体从它们的环境中得到热，也将产生的热散失到它们的环境中。

Body temperature.All organisms gain heat from and lose heat to their environment as well as producing heat.

热交换 所有的有机体从它们的环境中得到热，也将产生的热散失到它们的环境中。

Researchers say the roots alert plants to the relationship of nearby plants, because when impatiens were planted near siblings but in separate pots, they didn't recognize their kin.

研究者们称，是它们的根系识别出了周围的植物是否和自己存在亲缘关系，因为把两株存在"亲戚关系"的凤仙花分别栽种在不同的花盆里再并排放置，它们并没有认出彼此。

Though they represent only a small part of financial flows to poor states, their imprimatur is the key that unlocks wider official aid and private capital markets.

尽管它们提供的资金只占穷国收到资金的一小部分，但它们的认可是获得更广泛官方援助和私人资本的关键。

Unfortunately we know less about them than we should like since they are kept mainly in charters, runic books, a few poems, and some interlinear translations of the Bible.

不幸的是，我们对它们的了解不如我们想要的多，因为它们主要只是存在于契约/宪章/公文、古北欧文书籍、几首诗和一些圣经的隔行穿插译本中。

Using Keck II, we have detected six faint star-forming galaxies whose signal has been boosted about 20 times by the magnifying effect of a foreground cluster.

通过 Keck II，我们发现了6个其中恒星正在形成中的的星系，它们的信号已经被它们与我们之间的星系放大了20倍。

Prey are drawn to nectar inside the hood and by light shining through a latticework of "windows."

它们的猎物会被花蜜吸引到形似罩子的叶子里，阳光照射下的它们会在格子状的"窗子"里若隐若现。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。