它们的

They wear a black or blue-gray overcoat,and they have a white belly,[00:20.61]a pair of short legs,and two wings that serve as flippers.

它们身着一袭黑色或蓝灰色的大衣，露着白白的肚皮，长着一双短腿，两个翅膀就是它们的鳍。

But what strikes one most about the Strip chapels, with their wishing wells and stained-glass paper windows and their artificial bouvardia, is that so much of their business is by no means a matter of simple convenience, of late-night liaisons between show girls and baby Crosbys.

但赌城教堂最令人称奇的是，除了许愿井、花色玻璃纸窗户以及它们的假花束之外，它们这一行业的相当一部分绝非只是作为一种权宜之计、只是在深夜为那些表演女郎和小克罗斯比[6]们牵牵红线而已。

People often assume that cows produce milk just because they are cows, and that producing milk is what they do as if it were their job. But cows produce milk only in order to feed a calf.

人们总是认为母牛都会产乳，只因为它们是母牛，产乳便成了它们的天职，好像这就是他们的工作，其实母牛泌乳只是为了要哺育它的小牛。

The fiber types are defined by which "myosin heay chains" they contain and by their metabolic capacity, a feature largely determined by the number of energy-producing mitochondria they house.

纤维类型取决于它们所含的肌球蛋白重链和它们的代谢能力，其所含产能线粒体的数量大大决定了其特征。

Steaming and pawing, their huge black eyes glance just long enough for them to do what their own ancestors discovered they must upon encountering one of these deceptively frail bipeds: they flee.

它们呼着热气，蹄子扒着泥土，又大又黑的眼睛久久凝视着这个貌似脆弱的两足动物，然后它们的反应和祖先一样，逃之夭夭了。

And detestable : their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall avoid.

这些水族，都是你们所当憎恶的：它们的肉不可吃；它们的尸体，你们当视为可憎恶之物。

Within about a month, the young cowbirds desert their foster home and join whatever flock of cowbirds they can find in the vicinity.

大约一个月间，小鸟遗弃它们的养育家庭，加入任何它们在附近可以找到的cowbirds的鸟群。

Krill do not end up on plates in restaurants, except perhaps in Japan or Russia, but they are increasingly in demand for their fatty acids, for their enzymes, for feeding to farmed fish, especially to give the flesh of salmon a pink appearance, and for use as fish meal.

磷虾一般不是在餐馆里供食用，除非可能是在日本和俄国，但是它们的需求量正越来越大，是为了得到它们的脂肪酸和酶，喂饲养的鱼，特别是使鲑鱼肉变得外观粉红，并且用作鱼粉。

Once they're three months old, geladas ride their mothers jockey-style.

它们曾经是3个月大小的狒狒骑在它们的妈妈像赛马师的风格。

That's why he is willing to airdrop an unlimited amount of paper, but would not airdrop even one grain of gold to alleviate the economic crisis of his own making.

这句话也很经典，意思是以后全球货币的大贬值已成定局，各国领导人也都心知肚明，所以它们宁愿抛售大量的货币也不愿意交割一粒黄金来减轻它们的经济危机。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。