它们的

All in all, the harmful effects and the helpful effects of advertisements are coexistent, and we should not ignore them just because of their disadvantages.

总之，正面影响和负面影响同时存在于广告之中，我们不应该仅仅因为它们的缺点而排斥它们。

My propositions are elucidatory in this way: he who understands me finally recognises them as senseless,when he has climbed out through them,on them,over them.

6.54 我的观点是以这种方式表明的：最终真正理解了我的观点的人，当他通过它们，越过它们并高于它们的时候。

My propositions are elucidatory in this way: he who understands me finally recognises them as senseless,when he has climbed out through them,on them,over them.

6.54 我的观点是以这种方式表明的：最终真正理解了我的观点的人，当他通过它们，越过它们并高於它们的时候。

Unicorn fish are generally nonaggressive, but during a rare fight they defend themselves with forward-pointing prongs on either side of their tails rather than the prominent horn on their heads.

麒麟鱼一般不侵犯的，但在一次罕见的打架，它们为自己辩护与前瞻性指向prongs它们两侧的尾巴，而不是突出的触角在它们的头部。

I'd moved their furniture, and they were peeved

我还搬动了它们的用具，它们很不高兴。

They plucked the flowers and put them in their pockets.

它们采了花，放在它们的口袋里。

The synthesis of designed for an organizing functionalized system by supramolecular interaction is emphasized. We have designed three series of compounds and explored their properties.1 Two asymmetry derivatives from pyridinium and their complexes have been synthesized and characterized.

合成了两种不对称吡啶衍生物，将它们和硫氰酸盐组装成了三种配合物，得到了三个配合物单品，并分别用红外、核磁、电喷雾、单晶解析现代化学手段进行了表征，研究了它们的固体荧光性质。

These countries should not be taken as model and the reformist road should also not be followed.

因此，我们不能把它们作为样板，走它们的改良主义道路。

Hence the growth of a large number of small factories, which are owned by a few multi-skilled and ever-retrained worker-engineer-managers, and equipped with precision, resettable machines working specialty materials like stainless steel and titanium.

因而兴起了一大批小工厂，它们的老板是少数掌握多种技术，不断接受再培训且集工人、工程师和管理者于一身的人，它们装备有精密的、可重新调装的机器，它们所加工的是特种材料，像不锈钢和钛等。

Skutterudite compounds are a newly-developed family of TE materials. They exhibit excellent electrical transport properties; however, their thermal conductivity is too high to be good thermoelectric materials compared with traditional alloy TE materials.

中文摘要方钴矿化合物是近几年发展起来的一类新型热电材料，它们具有优异的电输运性能，但是相对较高的热导率降低了它们的热电转换效率，从而限制了它们在热电领域的应用。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。