它们

Also ,, and constitute the first radial scalar meson nonet, it is supposed that these states would likely correspond to the observed states ,, and ,respectively. The scalar state may be a good candidate for the ground scalar glueball.

结果表明，和组成基态标量介子九重态，它们分别对应于实验上观测到的共振态，，和；，，和组成第一径向激发标量介子九重态，它们分别对应于实验上观测到的，，和共振态；而是基态标量胶球很好的候选者。

Their free vigour is the needs of the atmosphere on the picture. Form and configuration are realized by lines. Spilled ink expresses blends and the surge of water and ink nonfigurative and freely, which expresses tidal rise or decline in the heart of the artist.

更准确的说它们是中国画中的"气韵"，它们自由的运动的气势，是因为画面和气氛的需要，造型和结构都交给了线，泼墨就抽象自由地体现着水和墨的交融、冲击，表达着我心里的潮涨潮落。

Many objects in daily use have clearly been influenced by science, but their form and function, their dimensions and appearance, were determined by technologists, artisans, designers, inventors, and engineers — using nonscientific modes of thought.

许多日常使用的事物明显受到了科学的影响，但它们的形状和功能，它们的大小和外观，是由工艺人员、工匠、设计师、发明家和工程师运用非科学思维模式来设计的。

When they are started on their own they should behave like a normal MDIchild form.

当它们自己启动后，它们会表现得像一个正常的MDI子窗体。

They are acidic because of the phosphodiester bond, and are found in high concentrations in the nuclei of cells.

由于它们含有磷酸二酯键，所以它们是酸性的，并且在细胞核中以很高的浓度存在。

This made her sorry for the creatures which live in there, which she calls fish, for she continues to fasten names on to things that don't need them and don't come when they are called by them, which is a matter of no consequence to her, as she is such a numskull anyway; so she got a lot of them out and brought them in last night and put them in my bed to keep warm, but I have noticed them now and them all day, and I don't see that they are any happier there than they were before, only quieter.

这件事使她很同情被她称为鱼的水中生物，因为她仍在为那些不需要名字的东西取名，即使她用她取的名称叫这些东西，它们也不到她面前来，这真是一件费力不讨好的事，可她正是这样一个笨蛋了；所以，昨天晚上，她捞上来许多鱼带回来，放在我的床上暖和，今天一整天我老是在注意着这些东西，但我看不出它们在这儿比在水中更快活些，只是更安静些罢了。

But it doesn't tell us what we should do after this situation turns into reality:"after all classes get the power to rule, they always make the whole society obey their rules to attain wealth so that it can consolidate their living position."

但是，这里没有告诉我们，在下面这种情况成为现实后怎么办："过去一切阶级在争得统治之后，总是使整个社会服从于它们发财致富的条件，企图以此来巩固它们已经获得的生活地位。"

An overview of the usual objectives should not obfuscate their interdependence, their interaction, nor the possible conflicts that may exist among them.

一个平常的目标概述不应该混淆它们之间的相互依赖和相互作用，也不应模糊它们之间可能存在的冲突。

They are almost unconscious, and there exists within them a sort of terrible obliteration.

在这黑洞里游荡着的那些近似猛兽恶魔的狰狞鬼影是不管普遍的进步的，它们不理解思想和文字，它们所关心的只是个人满足。

So they conceal it within sturdy walls, or they place it behind closed doors, or they obscur e it with clever disguises, but truth, no matter how ugly, always emerges, and someone we care ab out always ends up getting hurt, and someone else will revel in their pain, and that's the ugliest trut h of all.

所以他们用严实的墙来遮蔽它；或把真相关在紧闭的门后；或用聪明的伪装使它们变得朦胧。但不管真相多么丑陋它们总会浮现，那些我们关心的人最后还是会受到伤害，而另外一些人却为他们的痛苦而快乐，这才是最丑陋的事实。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新