它们

True land plants arose, leafless at first. Once they learn how to stay upright, they grew in size and shape.

真正的陆上植物开始产生，首先是裸子植物，一旦它们知道如何生长，它们就长得更高更大。

We take the very best of what people do, synthesise it down, make it learnable and

我们研究那些卓越者的做法，再把它们综合起来，使它们可以被学会，然后教给别人---而这就是

We take the very best of what people do, synthesise it down, make it learnable and share it with each other - and that is what the real future of what NLP will be and its gonna stay that way!

我们研究那些卓越者的做法，再把它们综合起来，使它们可以被学会，然后教给别人---而这就是NLP真正的未来而且它会一直是这样。

Because it is just like the probability of being using right hand is more than left hand, after all I am not a left-hander.

但无论是左手还是右手，它们对我都很重要，因此我不能抛下它们其中的一个。

I would change my legs, they are too small, and they are out of proportion.

我会改变我的腿，它们太小了，而且它们不成比例。

But in spite of repeated demands from various sides, we can't simply omit certain words, because these words, taboo words, do exist. So it's the lexicographer's job to describe them.

尽管有来自各方面的指责，但我们还是不能忽略某些人们所禁忌的词语，因为它们的确存在，这是不能回避的事实，那么词典编辑员就有义务去对它们进行解释。

It shall bud forth and blossom, and shall rejoice with joy and praise: the glory of Libanus is given to it: the beauty of Carmel, and Saron, they shall see the glory of the Lord, and the beauty of our God.

盛开得有如百合，高兴得欢乐歌唱，因为它们将获得黎巴嫩的光华，加尔默耳和沙龙的美丽，它们将见到上主的荣耀，我们天主的光辉。

Strong bases that turn litmus paper blue, they react with acids to yield salts, are caustic, and in concentrated form corrode tissues.

碱是强碱性的，会使红石蕊试纸变蓝色；它们与酸作用成为中性盐；它们是苛性的，其浓缩物可腐蚀有机组织。

Strong bases that turn litmus paper blue, they react with acids to yield salt s, are caustic, and in concentrated form corrode tissues.

碱是强碱性的，会使红石蕊试纸变蓝色；它们与酸作用成为中性盐；它们是苛性的，其浓缩物可腐蚀有机组织。

Many examples are cited in this chapter todemonstrate the great similarities found in the comparison in hyperbole and litotes.

开展英汉常用修辞格之间的差异对比之后，有助于深入了解它们各自的特征和它们之间的相似之处和差异。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失