它们

Poodles were once used as retrievers in duck hunting, but the American Kenn el Club does not consider them sporting dogs because they are now primarily kep t as pets.

长卷毛狗曾被用作猎鸭时叼回猎物的猎犬，但是美国Kennel Club 却不承认它们为猎犬，因为它们现在大多数作为宠物饲养。

Companies like Kentucky Fried Chicken did more than remake themselves in China; they also transformed Chinese society and the global economic system.

肯德基之类的公司在中国所做的远远超过了改造它们自己；它们改变了中国社会和全球经济体系。

And as for such modernists as Miró, Mondrian, and Klee, it would be another four or five years before I would catch on12 to what they and their colleagues were up to.

我把绘画和我年轻时的其他东西一起放进了一个箱子里，要不是几天前我决定把它们搬出来重新鉴赏一番，它们还会一直待在那里。

Bethel and Cynthia, brown Kodiak Bear sisters whom zookeepers said are among the oldest in captivity, started their birthday at Sydney's zoo with a special breakfast of fresh, whole salmon.

据路透社1月17日报道，比希尔和西思亚是一对灰色的科迪亚克熊姐妹，它们在当日迎来了30岁高寿。悉尼动物园管理员介绍说，这两只熊是园中最大的动物，生日这天早上，它们享用了新鲜的早餐——整条的鲑鱼。

The favourite hand-to-hand weapon of the Blood Axes is naturally an axe. This weapon is usually stuffed down a long, lace-up combat boot. True to the tradition of the clan, the Blood Axe Orks do not wipe the blood off the blade after a battle.

血斧的小子们最偏幸的搏斗武器自然是大斧，通常插在它们高腰系带战斗靴的靴管中，名符本来，它们真实有在战斗后不擦拭斧刃上血迹的古板。

They are lined with pleasure domes, octagonal kiosks, maharajahs' palaces and Ottoman minarets, their lattice and lacework done in iron instead of shining marble.

它们总是与漂亮的圆顶、八角亭、印度王公的宫殿、奥斯曼式的尖塔相伴，它们交叉的梁柱以及装饰的花边用的是铁而不是光亮的大理石。

We calculate the distribution of Co amplitude and Co phase lag lines of K 1, O 1,S 2 and M 2 constituents and their elliptical axis of tidal current for each layer and average depth.

分别给出K1，O1，S2，M2 四大分潮的同潮时线和等振幅线，并且也计算得出它们的深度平均的潮流椭圆分布图和它们各自的底层、50m 层、30m 层、20m 层、10m 层、表层的潮流椭圆分布图。

In laboratories, viruses occasionally have been shown to pass through natural membrane ("skin" or lambskin) condoms, which may contain natural pores and are therefore not recommended for disease prevention (they are documented to be effective for contraception).

在实验室中发现，偶尔会有HIV病毒能够穿过天然的薄膜安全套。这些安全套之所以不被推荐作为预防性病的安全措施（有记载说它们能够有效地避孕）是因为它们有的带有天然的细孔。

Prey are drawn to nectar inside the hood and by light shining through a latticework of "windows."

它们的猎物会被花蜜吸引到形似罩子的叶子里，阳光照射下的它们会在格子状的"窗子"里若隐若现。

They are very useful because they lay the eggs, but I don's like them very much.

虽然它们下蛋，很有用，但是我一点也不喜欢它们。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失