它们

The idea is that these lands are being true to land's identity because their main function is helping players get mana.

这个想法就是让它们真正拥有地的身份因为它们的主要职责是协助牌手获得法术力。

However, how are we going to penetrate and illuminate them?

但是，我们将如何进入它们，如何照亮它们呢？

In many respects these are complementary, in that they illuminate different issues.

在很多方面它们都是互补的，因为它们阐述了不同的问题。

They are more chemically reactive and more bioactive," Illuminato says, because of their size, which allows them to easily penetrate organs and cells."

它们更具有化学活力和生物活力，"Illuminato告诫道，因为它们尺度极为微小，因而穿透器官和细胞都极为容易。"

Because they are illusory, they are not really born nor do they appear from anywhere.

因为它们是虚幻的，它们不是真的出生也没有出现在任何地方。

It determines their effect on the plant and animal life in the water and affects their transportation or immobilization.

这确定了它们对水中植物和动物生命的影响，也影响它们的迁移和停留。

The theory holds that before cultures widely come into contacts each of them exists as a circle;(1)each circle includes many ingredients which are closely related to one another and are impartible;(2)the change of one aspect necessarily causes the change of other aspects;(3)they differ only in degree instead of in nature.

这一理论认为，在世界上的文化广泛联系之前，它们都各自成为一个"圈围"，每一个圈围都包含许多的成分，这些成分是密切联系而不可分的；一方面的波动必然影响到别的方面；它们只有程度的不同，而没有性质的差异。

Researchers say the roots alert plants to the relationship of nearby plants, because when impatiens were planted near siblings but in separate pots, they didn't recognize their kin.

研究者们称，是它们的根系识别出了周围的植物是否和自己存在亲缘关系，因为把两株存在"亲戚关系"的凤仙花分别栽种在不同的花盆里再并排放置，它们并没有认出彼此。

You may say to yourself that they are impermanent, but you perceive them as permanent.

你或许对自己说它们"无常"，但你以"常"认知它们。

Disdaining weapons or other equipment,maruts walk surely and implacably toward their foes,never resting.

猎杀者不屑于任何的武器或装备，它们行走坚稳，从不宽恕它们的敌人，并且永不休眠。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失