它们

Hornless River with canine teeth developed into tusks which protruded below the lower jaw, were extinguished by the natives, shot for the sake of its skin which was used for making leather.

还有那上着长长獠牙的无角狐狸，因为它们的皮毛可以制作皮革，所以也被当地人大量地捕杀，结果导致它们濒临灭种。

You can see two eyes in here. These are the eyes of Horus, symbol of protection.

在这里，你可以看到两只眼睛，它们是何露斯神的眼睛，它们是保护神的象征。

Each stalk served as a perch for a grasshopper , which regaled the passers by through this egyptian scene with its strident , monotonous note . for about seven or eight years the little tavern had been kept by a man and his wife , with two servants ,- a chambermaid named trinette , and a hostler called pecaud

但这些麦茎，却方便了无数的蝉娘，它们随着那些不幸的拓荒者一同来到这片荒地上，经过百拆不挠的奋斗以后，在这些发育不健全的园艺标本间定居下来，用它们那单调刺耳的叫声追逐着来到这里的。

Come to me with your powers, and howsoever I may use them, may they have success to whosoever I may give them.

请将汝之力量赋予我，无论我如何使用它们，它们终将于我所给予者带来功效。

But from that time forward, the whole shop, from the cash box down to the pinewood logs, formed their opinions from that of the cask; and they all had such confidence in him, and treated him with so much respect, that when the huckster read the criticisms on theatricals and art of an evening, they fancied it must all come from the cask.

不过从这时候起，整个的店——从钱匣一直到木柴——都随声附和盆子了。它们尊敬它，五体投地地佩服它，弄得后来店老闆晚间在报纸上读到艺术和戏剧批评文章时，它们都相信这是盆子的意见。

When you swim with humpback whales it's not their size that overwhelms you but their beauty.

当你和座头鲸游泳时它不是因为它们的尺寸大小压倒你而是它们的美丽。

Because of their apparent ease in hybridization, they are now becoming one of the most popular cut-flowers on the market.

因为它们在杂交育种上明显的缓慢，它们现在成为了市场上最受欢迎的剪切花之一。

Still, camels are well-adapted to life around the desert, they drink lots of water when they find it and store it in their humps, for when conditions are more precarious, likewise, they do not have much of a problem with the sand storms that rage like hurricanes in springtime, hurling clouds of dust and clods of earth over long distances, hustling anyone in their path to look for shelter, the howling of the wind alone is enough to hypnotise humans and animals alike.

尽管如此，骆驼很适应沙漠的生活。它们发现水时会喝很多，并且贮藏在驼峰里，以防遇到更危险的情况。同样，春天像飓风一样肆虑的沙尘暴对它们来说也算不上什么问题，沙尘暴把灰尘和土块投掷到很远的地方，粗野地推搡那些正在找庇护所的人。大风的咆哮声就足以把人和动物都催眠了。

These two "giants of the North" are losing their beautiful icebound existence and must fight to seek out new ways to live in a world where the rules have changed.

这两个"北极之王"正在丧失它们的冰封世界；为了在这个世界上立足，它们不得不另想办法，适应生存法则的改变。

The quality of preservation is outstanding, but what is even more impressive is the number of ichthyosaur fossils containing preserved embryos.

它们的保存质量非常的好，它们的保存质量非常的好，但更令人称奇的是保存下来的育石数目。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失