它们

The Goatherd scolded them for their ingratitude in leaving him, when during the storm he had taken more care of them than of his own herd.

牧羊人责怪它们弃他而去是忘恩负义，说暴风雪期间他对它们的照顾比对自己的羊还要多。

Then when they trusted him the most, he would gobble them up.

就在它们最信任它的时候，将它们吞食掉。

They will followthee whithersoever thou goest, and in the midst of them thou wilt be like unto

你走到哪儿它们都跟着，在它们中间你就像是一大片白

They are goodnatured, cooperative creatures, and they share their food tardily. Above all, like their female human counterparts, they tend to pay much closer attention to the value of "goods and services"than males.

它们看起来很可爱，性格温顺乐于合作，愿意分享食物，最重要的是，就像女人们一样，它们往往比雄性更注意商品和服务的价值。

The native grasses and weeds, the scattered patches of gorse, contended with one another for the possession of the scanty surface soil; they fought against the droughts of summer, the frosts of winter, and the furious gales which swept, with unbroken force, now from the Atlantic, and now from the North Sea, at all times of the year; they filled up, as they best might, the gaps made in their ranks by all sorts of underground and overground animal ravagers.

薄薄的植被笼罩着广阔的高地和峡谷的斜坡，还没有受到人的劳动的影响。本地的牧草和杂草，分散在一小块一小块土地上的金雀花，为了占据贫乏的表面土壤而互相竞争着；它们同夏季的烈日斗争，同冬季的严霜斗争，同一年四季从大西洋或北海不断吹来的狂风斗争；它们尽其最大可能来弥补为各种地上和地下动物所造成的破坏。

I am not saying these are gospel, or even that they are correct.

我并不是说它们就是福音书，或者说它们就一定是对的。

I know their meanings, I mean they are not formal principles of the govt?

我知道它们的意思，我是说它们不是政府的正式规章吧？

The notation of the first type of grace note varies greatly; in Baroque and Classical music some of these notes are slashed to indicate that they are short, while those without a slash are held to their full printed value-sometimes even longer.

第一种类型的装饰音的注释变化极大；在巴洛克式和古典乐时期，这些音符中一部分被猛烈地削减直到它们标明地很简短，而没被削减的音符则要按它们全部印刷的长度发声－有时甚至时间更长些。

The application of three DIAR couplers in color negative film is studied,and the data of sensitivity ,fog,particularly,reduced graininess,improved interlayer effect have been obtained.

对 3个DIAR成色剂在彩色负片中的应用进行了研究，得到了它们对感光度、灰雾影响的数据，特别是得到了它们在降低颗粒度和改善层间效应方面的数据。

She must get Grandmama's spellbooks and magic things before some maid spirited them away to make fair coin, and they were lost.

她必须拿到奶奶的魔法书和魔法物品，赶在某些女仆偷走它们换成零钱之前，要么它们也会被遗失。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失