它们

As they began climbing a steep, grassy hill, Leon glanced back forlornly, reluctant to leave behind the ocean and the calm it had brought him, but he realized if the Orcs were successful in finding treasure at their destination, he would have more than enough money to purchase a home to live happily there for the rest of his days.

当它们到达一个满是绿草的山顶时，雷恩孤独地回头看了看，海洋和它的平静已经使他不愿意离开，如果兽人们能够成功找到它们的宝藏分给他一部份，他将会有足够的钱安置一个家，未来的日子可以过得非常快乐。

In chapter 5, we define the notions of *-μ-semirings as well as *-λ-semirings and also study the primary properties of them. We discuss the interrelation between *-μ-semirings and *-λ-semirings, and their relation with those semirings introduced above. In the end, we study the formal power series semirings of *-λ-semirings as well as weak inductive *-semirings.

第五章给出了*-μ-半环和*-λ-半环的定义和基本性质，讨论了这两类半环之间以及它们与归纳*-半环、弱归纳*-半环之间的一些内在关系并研究了它们的形式幂级数半环。

The soaps exploit that…as do all the gardening, home improvement and comedy shows…they're very obviously British….Mind you, I really enjoy Friends and Frasier – and Home and Away…. and they're not British,,,,But I can relate to the people, to their situations; the scripts are funny or believable, as are the people.

肥皂剧利用这一点……就像所有的园艺、家庭装修和喜剧表演都利用它一样……它们都是非常明显的有英国色彩的……告诉你，我真的喜欢《朋友》和《福拉斯尔》——还有《归去来》 Home and Away ……——而且它们不是英国的，但是，我可以联想到那里的人民、他们的处境；剧本有趣又可信，人物也一样。

Jellyfish are free-swimming members of the phylum Cnidaria. They are found in every ocean, from the surface to the deep sea.

水母是刺丝胞动物门的一员，它们的足迹遍布每一个海洋，无论是在海面还是深海区，我们都能看到它们的身影。

And in a majority of cases, the people that need the capabilities we develop can best leverage them when they are delivered in an integrated, frictionless manner, via the productivity tools that they are already using.

的情况下大多数需要该功能，我们开发人员可以最佳利用它们将它们传送以集成、 frictionless 方式通过他们已使用的，生产力工具。

In fact, the industrial technique is science of, but environmental science, their mess, they are the main criminals of ecological devastation environment, they are person that frivol nature's take the leads .

事实上，工业技术方面是科学的，但环境科学，它们糟糕了，它们是破坏生态环境的主要罪犯，他们是糟蹋自然带头的人。

Results showed that TPSⅠ and TPSⅡ could dissolve in water and not in organic solvents of high concentration, and they had capacities of oil absorption, frothing and froth maintenance as well as capacities of moisture absorption and retention in humid and dry environment.

结果表明它们能溶于水，不能溶于高浓度的有机溶剂，随着纯度的提高，溶解性能降低；它们还具有吸油性、起泡性和泡持性，在湿润和干燥的环境中具有吸湿和保湿性能，纯度的提高增强了茶多糖的表观粘度，TPSⅡ的粘度是TPSⅠ的4倍。

You can choose to save them to an external hard drive or upload them to an FTP server.

您可以选择将它们保存到一个外部硬盘驱动器或将它们上传到FTP服务器。

If he has acted to the contrary in the past, or shall in the future, or if he has in the past, is now or shall in the future fulminate any processes or mandates or ecclesiastical censures or any other penalties against the said officials or any other adherents of this council, to the effect that they should follow him then all is null and void and in no way are the said processes, censures and penalties to be obeyed, inasmuch as they are null and void, and they are invalid.

如果他的举动是相反的，在过去，还是在将来，或者，如果他有，在过去，现在，还是在未来的暴发性任何进程或任务或教会责难或任何其他惩罚反对说，官员或任何其他党羽本局同意后，其大意是，他们应该追随他，然后所有的，是无效的并且没有出路，是说进程，谴责和处罚必须遵守，因为它们都是无效的，它们都是无效的。

The spider resembles a pet, if you use same meal basin to feed it everyday, it was used to use this meal tub , with respect to the gallinaceous duck that like me native place raises, want my mom to knock them to often eat the salver that feed only, they are much older far metropolis runs to eat feed.

蜘蛛就像一个宠物，如果你每天都用同样的饭盆喂它，它就习惯了使用这个饭盆，就像我老家养的鸡鸭，只要我妈妈一敲它们经常吃食的盆子，它们多老远都会跑来吃食。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失