它们

We enjoy staring at them, entranced as they go about their business.

我们喜欢盯着观察它们，当他们在忙它们自己的事时我们会看得着迷。

Though they offer entrancing subjects for study, they were in the first place written to be enjoyed .

虽然它们给我们提供了饶有兴味的研究题目，但它们写出来首先还是为了让别人欣赏的。

There is one man of genius, who has done much for this philosophy of life, whose literary value has never yet been rightly estimated;--I mean Emanuel Swedenborg. The most imaginative of men, yet writing with the precision of a mathematician, he endeavored to engraft a purely philosophical Ethics on the popular Christianity of his time. Such an attempt, of course, must have difficulty, which no genius could surmount. But he saw and showed the connection between nature and the affections of the soul. He pierced the emblematic or spiritual character of the visible, audible, tangible world. Especially did his shade-loving muse hover over and interpret the lower parts of nature; he showed the mysterious bond that allies moral evil to the foul material forms, and has given in epical parables a theory of insanity, of beasts, of unclean and fearful things.

我们是否确切的明晓这一切的意义：小桶中的食物，平锅里的牛奶，街道上的民谣；从船上来的消息；眼睛的一瞥；身体的结构和姿态；——告诉我这一切的究竟；向我展示隐藏在其中的最高精神原由，它的崇高外现；这原由总是隐密其踪迹于自然的边缘和远端；请让我洞悉每一生活细节中充盈的两极律，这使它们与永恒律并列而陈；还有那修理作坊，那铧犁和那织机工，这一切，光影舞动其上并为诗歌咏唱着——因此世界不再是索然无味的杂物堆积或储藏室，它有型有序；这里不再有无足轻重也没有惶惑；只有纯粹的设计，它连接了遥远的高峰和最深的低谷，为它们注入生命。

Until their free-cash flows turn around, they are likely to rely on equity financing.

在它们的自由现金流回升前，它们可能会依赖于股权融资。

It can compose, it can etcetera...

它们可以写作，它们可以做各种各样的事情。。。

You can also apply a little bit of eucalyptus oil on their nose and their fore paws, but don't put it directly on their fur.

你还可以抹一点桉树油在它们的鼻子和前额上，但不要直接涂抹到它们的皮毛上。

Some called the more open-minded position which is just next to evangelicalism neo-evangelicalism. I don't know how many of those more open-minded who identify themselves as "evangelicals" are actually neo-evangelicals or even moderates (midway between liberals and conservatives).

如果我们为了自然科学而在它的前后关联中引进来上帝的概念，以便使自然界中的合目的性得到解释，然后又使用这种合目的性去证明一个上帝存在：那麼这两门科学中任何一门都将没有内在的坚固性；而一种欺骗性的循环论证会使它们都变得不可靠，因为它们让自己的界限相互搅混了」（康德，《判断力批判》，§68）。

If two integers are both odd or both even, they are said to have the same parity; if one is odd and one even, they have different parity.

假如两个整数都是奇数或都是偶数，则它们具有相同的奇偶性；假如一个是奇数，一个是偶数，它们则具有相异的奇偶性

If two integer s are both odd or both even,they are said to have the same parity;if one is odd and one even,they have different parity.

假如两个整数都是奇数或都是偶数，则它们具有相同的奇偶性；假如一个是奇数，一个是偶数，它们则具有相异的奇偶性

Surely, then, with their high profitability, they should be throwing off plenty of excess capital?

那么，既然它们有很高的盈利能力，它们肯定会抛掉大量的过剩资本？

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新