它们

In this tip, we'll have a look at a few of the more ancient bits of crusty stuff and identify their purposes, if not their actual origins.

在这篇技巧文章中，我们将介绍一少部分古老的语言和它们的目的和作用，以及它们真正的来源。

From time to time, according to his theory, passing ships and planes set off the crystal, which confuses their instruments and sucks them into the ocean.

上一页 Back 下一页按照他的理论，过往的船只或飞机时不时会触动那块水晶，于是它会干扰它们的仪器，把它们吸入海底。

They become diamonds because they are put under enough heat and pressure to crystallize.

它们之所以变成钻石是因为它们被施加了足够的热量和压力，而得以结晶。

In theory, such kinds of reforms deviate the ethical spirit of the basic education reform, and breach the ethical pursuit of it. Further more, they generate series of educational problems and ethical conflicts, and cumber healthy development of the basic education and progress of the society in the reform practice.

理论上，它们偏离了基础教育改革的伦理本性，违背了改革促进人与社会发展的道德追求；不仅如此，在改革现实中，它们还引发了一系列教育问题和社会道德冲突，严重阻碍着我国基础教育的健康发展和社会的进步，归根结底是阻碍了人的全面发展。

"They all died together, so you can reason that they all lived together," Currie said.

它们死在一起，所以能推理出它们生活在一起。

Rivers: Make your Wears, hawl your Seins; Catch 'em and pickle 'em,my Friends; they are excellent Relishers of old Cyder.

捕到鱼，腌好它们，我的朋友，用它们下陈年苹果酒，那可是有滋有味啊。

At length comes _Aquarius_, or the Water-bearer, to show the Season of Snows, Rains and Floods; and lastly _Pisces_, or the two Shads, to denote the approaching Return of those Fish up the Rivers: Make your Wears, hawl your Seins; Catch 'em and pickle 'em, my Friends; they are excellent Relishers of old Cyder.

宝瓶座指的是风雪，多雨和洪水的季节。最后是双鱼座，暗示往上迁徙的鱼儿又快回来了。缝补您的衣服，补好你的渔网。捕到鱼，腌好它们，我的朋友，用它们下陈年苹果酒，那可是有滋有味啊。

Also visible are the constellations Lyra and Cygnus, Greek for "harp" and "swan," respectively.

另外还可以看到天琴座和天鹅座，这是古希腊人根据它们的外形像"竖琴"和"天鹅"，给它们起的名字。

Although they are tolerant of a dappled light, they are at their best when basking in autumn sun.

尽管它们能容忍有限的光线，当回到秋天的阳光中时，它们又处于最好的状态。

They are particularly valuable in that they can be dated.

它们是特别宝贵的，因为它们可以注明日期。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。