它们

If they stray into my barley field, I take them up in my arms.

它们若走进我的麦地，我就把它们抱在臂里。

If they stray into our barley field, I take them up in my arms.

如果它们闯进我家的麦田，我就把它们抱在臂弯里。

The mascot in 2008 is a blessing Wa and they are five lovely little colleagues and their images integrated fish, giant panda and hide the image of antelope, barn swallow and Olympic Olympic flame respectively and expressed them to the contact of the ocean, forest, the earth, the sky and the fire.

2008年的吉祥物是福娃，他们是五个可爱的小伙伴，它们的形象分别融入了鱼、大熊猫、藏羚羊、燕子以及奥林匹克圣火的形象，表达了它们对海洋、森林、大地、天空和火的联系。

Oth Barrington's nucleus and D-region are responsible for control of micturition activity, and their functions are controlled by other brain structures (cerebral cortex and subcerebral brain regions).

arrington's 核和 D 区是控制排尿的中枢，它们在生理条件下排尿反射过程中起着重要作用，它们同时也受到上位脑结构的控制。

They're better known with the unlikely name of "Batfish", they're often to be found in tropical water the world over.

它们的另一个名字，尽管不是很像，被广为周知---"蝙蝠鱼"，它们在全世界的热带海域中很常见。

It is nowhere muddy,and a casual observer would say that there were no weeds at all in it; and of noticeable plants, except in the little meadows recently overflowed, which do not properly belong to it, a closer scrutiny does not detect a flag nor a bulrush, nor even a lily, yellow or white, but only a few small heart-leaves and potamogetons, and perhaps a water-target or two; all which however a bather might not perceive; and these plants are clean and bright like the element they grow in.

它没有一处是泥泞的，偶尔观察的过客或许还会说，它里面连水草也没有一根；至于可以见到的水草，除了最近给上涨了的水淹没的、并不属于这个湖的草地以外，便是细心地查看也确实是看不到菖蒲和芦苇的，甚至没有水莲花，无论是黄色的或是白色的，最多只有一些心形叶子和河蓼草，也许还有一两张眼子菜；然而，游泳者也看不到它们；便是这些水草，也像它们生长在里面的水一样的明亮而无垢。

Then, for a brief time, the desert can be literally carpeted with color. Almost as quickly as they appeared, these small plants die away.

这些小植物很快就消失了，几乎就象它们长出来时那样迅速，但它们已发展了特殊方式来保证在下次降雨来时下一代的生命。

Sack them whenever you may be displeased with them.

荡平它们，无论何时，倘若它们激起你的愤怒。

In order to resolve these questions, we try to find some new protecting group which could be used in the preparation of such unstable nucleotides analogues.

对于一些寡核苷酸的类似物，由于它们在某些化学环境下的不稳定性而使它们的合成具有一定的困难，为了解决这些问题，人们一直在开发新的保护基，以消除这些副反应的影响，更方便地制备这些化合物。

Officials do not like to be lined up and told how they are not meeting the leadership's goals," he said."They found it difficult to accept this.

官僚们从不愿意排着队接受它们没有达到中央要求的批评，"他说"它们认为这是不能容忍的

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。