它

Because of its rich nutrition and less calories and fat, I became very fond of eating Cuscus many years ago in California. Yet, I didn't know Cuscus was originated from Tunisia!

它营养丰富，又是低脂肪低热量食品，我十几年前就喜欢吃它，可没想到在突尼斯找到了它的发祥地。

It's slicker, it's more compact, it has a new blue progress bar which we think looks smarter - custom colours and other user configurable options are coming.

它的slicker ，它的更紧凑，它有一个新的蓝色的进度栏，我们认为看起来聪明-自定义的颜色和其他用户配置选项是未来。

What sort you have, how you handle it and how you customise it says a great deal about you.

无论你使用的它是何种型号，你如何操作它，如何定制它都将体现你的个性。

So you can be Facebook understanding the cyclotron of information, a large number of users use it, make it OK undertake acceleration handling to a large number of information, in this process, it arose another value.

所以你可以把 Facebook理解为信息的回旋加速器，大量用户使用它，让它可以对大量信息进行加速处理，在这个过程中，它产生了别样的价值。

Impression cylinder: The cylindrical surface of a cylinder or a rotary press, which takes the paper and presses it in contact with the printing surface.

压力圆筒：圆压式或轮转式印刷机上的圆形压印表面，它承接纸张，并把它压向版面，使它与印纹接触。

The Greeks called it man's inner daimon; in Egypt it was expressed by the concept of the Ba-soul; and the Romans worshiped it as the "genius" native to each individual.

希腊人把它称之为人类的心魔；在埃及则被表达成 Ba-灵魂的概念；罗马人尊崇它，认为它是每个个体的"天赋"。

I see advancing upon all this in hideous onslaught the Nazi war machine, with its clanking, heel-clicking, dandified Prussian officers, its crafty expert agents fresh from the cowing and tying down of a dozen countries.

我看到这一切正面临着凶暴的袭击，正杀气腾腾地扑向他们的是纳粹的战争机器同它的那些全副武装、刀剑当当有声、皮靴咚咚作响的普鲁士军官以及它的那些奸诈无比、刚刚帮它征服并奴役了十多个国家的帮凶爪牙。

This "favor" of putting you in such a death trap, you not only have to accept it, but you have to support it too with your sweat-and-blood-earned money, and then you still have to face the camera and say "Thank the Party, thank the government", as it puts on the halo of "Greatness, Openness and Righteousness" to make all bad governance look not just natural but also noble.

它这样置你于死地的"恩赐"，你不仅只有接受，你用血汗钱养活了它，反而还要你对着镜头说"感谢党，感谢政府"，它进而戴上"伟光正"的光环，使一切恶政变得不仅自然而且高尚。

It keeps the fisherman and the deckhand at sea through the winter; it holds the miner in his darkness, and nails the countryman to his log-cabin and his lonely farm through all the months of snow; it protects us from invasion by the natives of the desert and the frozen zone.

它把渔民和渔工在海上度过冬季；它所拥有的矿工在他的黑暗，和指甲，他的同胞日志舱和他的孤独的农场内的所有的雪，它保护我们免受入侵土生土长的沙漠和冻土带。

He had thrown himself into it with a creative passion, adding to it all the time, decking it out with every bright feather that drifted his way.

他怀着一种创造性的情感将自己全身心地投入到它的中间，不断地为它增添内容，用飘浮到他路上的每一根漂亮羽毛去装扮它。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。