它

The hygromycin resistance gene is a marker gene to help sort out the transgenic mushroom cells from the non-transgenic cells, Dr. Romaine explained. What we are doing is taking a gene, as for example a drug gene, that is not part of the mushroom, and camouflaging it with regulatory elements from a mushroom gene.

潮霉素基因是一个标记物，它能筛选转化了和未转化的蘑菇细胞，Romaine教授解释说，我们做的就是得到这样一个基因，例如它是一个药物基因，它不是蘑菇基因的本身的组成部分，它伪装成蘑菇基因要做一个调整。

I have to mark it, to ever be characterizing it, it is never mine, it is never given to me, I must conquer it.

所以我必须为它打上标志，这样，它才能为我所拥有。它从来就不属于我，也不是天之所赐，所以我必须征服它。

The old wolf feels as if something were chiselling at its bones and racking its nerves, which makes it restless .

它觉得像有一只坚硬的东西在凿它的骨头，磨碰它的神经，使它无法休息，无法安宁。

I will love the sun for it warms my bones; yet I will love the rain for it cleanses my spirit.

我爱太阳，它温暖我的身体；我爱雨水，它洗净我的灵魂；我爱光明，它为我指引道路；我也爱黑夜，它让我看到星辰。

If it ennobles, it does grandly, if it demoralizes, it doest it devilishly.

如果它使人高贵，它就会尽可能地提升你的高贵；如果它使人道德沦丧，它就会恶魔般地加速你的坠落。

Here Pilgrims roam, that stray'd so farr to seek In Golgotha him dead, who lives in Heav'n; And they who to be sure of Paradise Dying put on the weeds of Dominic, Or in Franciscan think to pass disguis'd; [ 480 ] They pass the Planets seven, and pass the fixt, And that Crystalline Sphear whose ballance weighs The Trepidation talkt, and that first mov'd; And now Saint Peter at Heav'ns Wicket seems To wait them with his Keys, and now at foot [ 485 ] Of Heav'ns ascent they lift thir Feet, when loe A violent cross wind from either Coast Blows them transverse ten thousand Leagues awry Into the devious Air; then might ye see Cowles, Hoods and Habits with thir wearers tost [ 490 ] And flutterd into Raggs, then Reliques, Beads, Indulgences, Dispenses, Pardons, Bulls, The sport of Winds: all these upwhirld aloft Fly o're the backside of the World farr off Into a Limbo large and broad, since calld [ 495 ] The Paradise of Fools, to few unknown Long after, now unpeopl'd, and untrod; All this dark Globe the Fiend found as he pass'd, And long he wanderd, till at last a gleame Of dawning light turnd thither-ward in haste [ 500 ] His travell'd steps; farr distant he descries Ascending by degrees magnificent Up to the wall of Heaven a Structure high, At top whereof, but farr more rich appeer'd The work as of a Kingly Palace Gate [ 505 ] With Frontispice of Diamond and Gold Imbellisht, thick with sparkling orient Gemmes The Portal shon, inimitable on Earth By Model, or by shading Pencil drawn.

此外还有很多，说起来未免太冗长，他们无非是些未成熟的、痴呆的、穿着黑、白、灰色衣的身带骗人的假法宝的隐士和托钵僧。其中有的在这里云游巡礼，曾到各各他去寻觅那活在天上的死人，临终穿上圣多明我派或圣方济派的袈裟，以证明自己确实去过极乐天堂，他们误以为这样打扮就可畅通无阻。他们通过七星天，通过&恒星天&，通过那权衡黄道振动均势的&水晶天&，并且还通过&原动天&。圣彼得手拿钥匙，站在天堂的边门口，像是在等待他们，正要举步登上天堂的阶梯时，看吧！从左右吹来一阵猛烈的横风，他们被斜吹到十万里外的远空中去：那时看见僧帽、头巾、袈裟，连同它们的穿戴者一起被吹翻扯烂，还有圣骨、念珠、免罪券、特免证、赦罪证、训谕，全被高高卷起，都成了风的玩具，他们飘过这世界的背面而远落在广大的地狱边缘，被称&愚人的乐园&，很久之后将是家喻户晓的，但是现在却是人迹罕至的地方。魔王走过这整个黑球，经过长久的漫游，终于发现一线曙光，便加紧他的步伐，向那边走去。他远远望见一座高大的建筑，从它那宽大的阶梯拾级而上，可以抵达天国的城垣，它的顶上，像有比王宫还要富丽的宫门，它的正面镶有金刚石和黄金；大门上密饰着东方的珠宝，光彩夺目，人间的浓淡画笔也无法描绘它。

It is like my mother, because it nurture me; it is like my father, because it educates me; it is also like my teacher, because it teaches me.

它就像我的母亲，因为它养育我；这就像我的父亲，因为它教育我，也喜欢我的老师，因为它教会我。

Because she was a little yong , and just was bought for a few days, so she usually egested everywhere, but I never beat her , just scared her.

它有点小，再加上才买回来不久，所以它经常随处大小便，但我从来不打它，只是吓唬吓唬它。

When someone hurts us we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away,.But when someone does something good for us, we must engraves it in stone where no wind can erases it.

当有人伤害我们的时候，我们把它写在沙子上，这样，宽恕之风会把它抚平，而当有人对我们有恩的时候，我们要把它刻在石头上，这样，就没有什么能把它抹掉。。

Now saved from the brink of destruction, it seeks once again to serve.^^^ Exuding raw power in your hand, you feel as though you hold an old friend, familiar to you in every way.

而Asaleth王国正试图销毁它，你必须在它被毁灭之前找到它^ ^ ^一股强大的力量从你手中传来，你觉得它就像老朋友一样熟悉。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。