宁静的

It is just theseintense conflicts and their conflagration which are needed toproduce valuable and lasting results.

要获得有益而持久的心理安全与宁静，所需要的正是这种强烈冲突的大暴发。

It is contemplative, quiet, peaceful work, very different from a usual day in our office.

这是一个充满了宁静和谐的作品，与我们往日的办公室有很大的不同。

Starting with a representative three-part aboriginal folk song of Zhuang, the film adopts structurally the contradistinctive techniques in terms of movement and stillness, scene scales , internal and external scenes, natural light and lamplight, and develops the atmosphere from serenity to vehemence, the scenes from small scale to large scale, the verve from constringency to unlashing before reaching the climax .

本片以典型的壮族三声部原始民歌为开端，结构上采取动静对比，场面大小对比，内外景对比，自然光与灯光对比的手法，把作品的氛围从宁静到热烈，场景从小到大，气势从收到放，逐步推向高潮。

Cécile Corbel is the very image of her songs, serene and untroubled, fragile, yet solid, too.

奥茜牛腿是非常形象的她的歌曲，宁静和untroubled ，脆弱的，尚未稳固，太。

The spring was his researching season, the summer his time to type beside the deferential sea in Nantucket.

春天是做研究的季节，夏天则是在 Nantucket 的宁静海滨上打字的好时候。

It is my earnest hope that you as a young parent still have your kids whizzing past you, squeaking in delight on imaginary chases and bringing the usual disquietude to your newspaper reading or to some other area of your tranquility.

这是我殷切希望你们作为一个年轻的父母还有你的孩子，你呼啸过去，蛩在假想追逐喜悦和不安使你平日阅读报纸或者其他一些地区你的宁静。

All of us who persist in practicing OrthodoxSchool should be very clear about this in theory, in case that these phenomena appear in some areas or circumstances would obstruct our wisdom, disturb the peace of our hearts and Shen, and induce evil opinions.

对此，我们坚持正修者，应当在理论上保持清醒的认识，不要因为这些现象在部分地区或者环境中表现突出，而障碍了我们的智慧眼，搅乱心神的宁静，产生邪见。

All of us who persist in practicing Orthodox School should be very clear about this in theory, in case that these phenomena appear in some areas or circumstances would obstruct our wisdom, disturb the peace of our hearts and Shen, and induce evil opinions.

对此，我们坚持正修者，应当在理论上保持清醒的认识，不要因为这些现象在部分地区或者环境中表现突出，而障碍了我们的智慧眼，搅乱心神的宁静，产生邪见。

With a keep quiet relief his eyes took note this is the street here middle of the day of Bob Doran's bottle shoulders.

162他的心情好容易才宁静下来，神态安详地放眼望去。大白天在这条街上走着的，正是肩膀颇像酒瓶的鲍勃。

The longer duration of BBFs during the quiet time of magnetotail enhances the earthward transport of mass and energy and changes the onset of the substorm.

磁宁静期磁尾BBFs寿命的增大，使得BBFs携带的质量和能量的地向输运增加。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。