宁静的

I would also struggle, and struggle, and for the pursuit of those stoic, quiet.

我也要奋斗了，拼搏了，为的是追求那淡泊的宁静。

They would go wandering about the powdery surface of the Sea of Tranquility acting just as if they were grazing on a very odd Icelandic meadow.

它们在宁静之海的干燥表面倘佯着放牧，就像它们在古怪的冰岛草甸上吃草一样。

It's lovely and peaceful here, and the towpath's nice and dry, except for a bit of mud under the bridge we're just coming to.

这里风光秀丽，宁静舒服，而且这运河的纤道也修建得不错，也很干爽，除了我们要穿过的桥下有一点点泥泞。

And please whenever you feel out of track again come back here and you will find your salvation.

它会给你带来关于这些骇人听闻的真理的希望和宁静。

On the roof there is an open space that can be home to people who seek tranquility and peace.

在屋顶上，也有一个开放的空间，能做为寻求宁静与平安的居所。

My son : In this noisy and tense generation, learn to live under tranquilly and harmony.

在这个喧闹紧张的世代中，学习平静安详地生活，寻找宁静中的和谐。

His voice was too tremulous, the poise of his feelings too doubtful

他的声音太激动了，他感情的宁静太可疑了。

Exterior simpleness and orderliness don't mean interior quiet and trueness.

外在的简单与秩序并不意味著内在的宁静与纯真。

Unbeknown to most who pass through this serene place, however, it is a gold mine for medical research.

然而这个宁静，不为人知的地方是一个用于医学研究的金矿。

There is no substitute for regular practice,for only through real practice will we begin to taste unbrokenly the calm of our nature of mind and so be able to sustain the exprience of it in our everyday lives.

除了持续修行，别无他法，只有透过踏实的修行，才能不断地体尝到自性的宁静，而能将这经验延伸到日常生活。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐