宁静的

And his mind is in perfect tranquillity.

他的心境极其宁静。

I like that tranquilly pale far, I like the light which and the heat that has not clamored.

我喜欢那份宁静淡远，我喜欢那没有喧哗的光和热。

Compared with quietandpeaceful country life , urban life is noisy and unpeaceful .

与宁静而和平的乡村生活相比，城市生活既闹又吵。

It's a calm village surrounded by mountains clad in verdure.

一个被山包围被森林覆盖的宁静村庄。

He would take it easy veritably in the heaven because I have a serene living with wonderful happiness.

也只有我踏实地过一份宁静祥和的幸福生活才能让他真正放心。

Tumult in a vestal's veins? Why rove my thoughts

为什么我的思想无法在这宁静处安息？

The portholes also allow the voyeuristic nature in all of us to gaze into a world of tranquility.

舷窗让喜好窥探自然的人观看世界宁静。

The young wage-earner often earns good money, and soon acquires a feeling of economic independence.

这一句小家伙感觉处理不好，一片浮萍的一样在江河上漂着，没有左邻右舍，没有上下茎叶，如果是湖水也罢了，宁静和谐，但偏偏是江河，有些败笔。

Let's buy a doomed water buffalo and let it live out its life in peace.

让我们买下一只命定要死的水牛，让它在宁静中度过余生。

It is my own heart that beats wildly——I do not know how to quiet it.

是我自己的心在狂跳——我不知道怎样使它宁静。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。