宁静的

It is a condition of mind brought about by a serenity of soul.

这是宁静心灵带来的思想境界。

It is the water that is the basis of life. The sky gives space and peace and serenity.

水是生命的基础，天空给予了空间、和平和宁静。

And the revolt within him ceased, for this warm and slumberous sickroom, with its all-pervading scent of ether, had ended by lulling him into a mere longing for happiness and peace.

他不再生气了。这间充满乙醚味的病人卧室是如此温暖，如此宁静，终于使他息怒了，他正需要安静，心情舒畅一下。

And it was just at this time that he attained that peace and content with himself, for which he had always striven in vain before.

正是在这一段时期，他得到了过去曾经努力追求而又追求不到的宁静和满足。

It is a subtile yet powerful emotion that at times threatens to overwhelm me, but then at the next moment vanishes leaving a curious calm and serenity.

这种情绪微妙，却有力，有时它甚至让我淹没在恐惧感里；但在下一秒，它又突然消失，只留下一种怪异的宁静。

Don't be afraid, quiet isn't synonymy with loneliness or single.

不要害怕，宁静不是孤独和寂寞的近义词。

Water must be superior spring water, and tea-making surroundings must be elegant and tranquil.

茶叶要优质，茶具要精致，茶水要美泉，泡茶时要讲究周围环境的典雅宁静。

When you are functioning with love, and are at peace within, the outer world cannot harm you.

当你运行爱，达到内部的宁静，外部世界将不能伤害到你。

I love the tranquil life in the country.

我喜欢乡村的宁静生活。

Both my husband and I love the tranquil life in the country.

我丈夫和我都喜欢乡村的宁静生活。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。