宁静的

The harmonious conversation between the stable grayish roofs and sapient white walls abstracts the soul of Anhui residential architecture, suffusing the life breath of primitiveness, gracefulness, and quietness in the community.

沉稳的青灰屋顶与灵动的白墙之间和谐对话，抽象出徽派民居的精髓，古朴、秀美、宁静的生活气息在小区里蔓延开来。

The whole design style keeps the botel under naturalism, elegance, environmental protection and peronalization atmosphere.

酒店以人为本的设计理念，自然，典雅的整体风格，以及个性化的服务，为您营造一个宁静的优雅氛围。

Often think 12 of the view think, is the first light of day that looks for one silk dawn in the layer after layer dark cloud, is in the billowing world of mortals to open some quite newses, is while get close to suffocate, have once deeply long of breath.

常想一二的观想，乃在重重乌云中寻觅一丝黎明的曙光，乃是在滚滚红尘中开启一些宁静的消息，乃是在濒临窒息时，有一次深长的呼吸。

Middle of the night, I woke up, he could hear the windows on the DDD voice is rain dancing on the glass fiber reinforced plastic, such as the sound of the piano in the ding-dong, or the poems mentioned in the "big bead beads off the jade plate" These are the sound bar, sounds good crisp, in the quiet of the night appeared to be very clear.

夜半，我醒来，便听得窗户上的滴滴滴的声音，是雨滴在玻璃钢上跳舞，如钢琴在叮咚作响，或者诗歌中所说的&大珠小珠落玉盘&就是这声音吧，声音好清脆，在宁静的深夜显得格外清晰。

The road into Guilin, a smallish city of 650,000 people in Guangxi province, was strangely quiet as I looked out at the countryside through rain-streaked taxi windows.

我坐在的士上透过雨迹斑驳的车窗往外看，在通往桂林的路上，宁静的乡村安静的有些奇异。这是广西省桂林市，总人口650000。

What quiet harbours, thronged with gallant shipping bound for purple islands of wine and spice, islands set low in languorous waters!

有宁静的港湾，停满了气派的船舶，准备开往盛产美酒和香料的紫色岛屿，那些岛屿低低隆起在水波不兴的海面上。

Chapter five depicts that Eskimos are rooted in land and make friends with animals.

他们在追求素朴、宁静的生活的同时极大的丰富了他们的精神世界。

Say the Serenity Prayer: God grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can; and the wisdom to know the difference.

朗诵宁静的祷文：主赐我恩惠，让我坦然接受我所不能改变的，勇敢去改变我所能改变的，并赐给我能分辨的智慧。

There is a classical consistency in his treatment of composition, with foregrounds rich of still-lives framed by deep blue, calm horizons.

他对组合的处理有着经典的一致性，眼前为瞬时静止的生物动态，其后则为深蓝宁静的背景。

This is an uncompromising exhibition; many of the drawings are small and faint, and there are no sideshows for children, but the impact of harmonious lines and satisfying proportions is to impart in a viewer a feeling of benevolent calm.

这是一场专业严谨的展览会，许多图画又小又模糊，也没有为儿童准备的穿插表演，但和谐线条和完美比例制造的视觉效果会给参观者带来一种亲切宁静的感觉。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐