宁静的

Picnickers cool their bare feet in its filtered water, and carp swim in its tranquil pools.

到此野餐的游客，打赤脚在滤过的水中沁凉，鲤鱼游在宁静的池水中。

Yungang resort: Park in the west, covering an area of 10,949 hectares, mainly to human landscape, the magnificent and the Yungang Grottoes Wu Guantun Grottoes, the quiet beauty of the word Buddha Bay, Kwun Tong, such as Jiao Temple temple construction There are tree flowers, the Yungang scenic park.

云冈游览区：于公园西部，面积10949公顷，以人文景观为主，有气势恢宏的云冈石窟和吴官屯石窟群，有清幽宁静的佛字湾、观音堂、焦山寺等寺庙建筑，还有绿树繁花、景色宜人的云冈公园。

Alone is also a pleasure felt in the hearts of space and time, like the taste of a cup of rich coffee flavor that permeates the atmosphere of quiet in the night.

独处也是一种享受，能在时空中感觉到自己的心灵，像品尝一杯浓郁的咖啡，那味道弥漫在夜里宁静的氛围中。

This land features perennially snow-topped mountain peaks, verdant and lush forests, stretches of serene lakes, and various rare and precious birds and animals, all contributing to the unique views of Jiuzhaigou.

无论是宁静的湖泊，还是飞泻的瀑布，都是那么的神奇迷人，令游人流连忘返。

With keyboards, zither, guitar, flute, choral voices and Tibetan Bowls, this CD uses the latest scientific sound technology coupled with tranquil ambient music for your listening pleasure.

包含键盘、齐特琴、吉他、长笛、咏唱，以及西藏颂钵，本片以最先进的声音科技技术，将这些乐器结合为宁静的情境音乐，带给您极致的聆听享受。

With keyboards, zither, guitar, flute, choral voices and Tibetan Bowls, this CD uses the latest scientific sound technology coupled with tranquil ambient music for your listening pleasure.

包含键盘、齐特琴、吉他、长笛、咏唱，以及西藏颂钵，本片以最先进的声音科技技术，将这些乐器结合为宁静的情境音乐，带给您极致的聆听享受。包含

This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden.

这所美丽的村舍是15世纪时的建筑，有茅草房顶和宁静的花园，漂亮极了，简直和画上一样。

It offers an excellent environment for a corporate get-away where team members can stay closely together in a relaxed, tranquil atmosphere.

逸站提供了一流的环境，让团队成员可以在一个轻松、宁静的气氛下互相交流，激发新的想法。

The beauty of a Tassajara, California, sunset is enhanced by towering cumulonimbus clouds—but they will likely spoil the serene scene.

美丽的Tassajara ，加利福尼亚州，日落是加强高耸的积雨云云彩，但它们可能会破坏宁静的现场。

Quietly, at Aldershot, Chelsea Reserves beat Derby 1-0 with a last minute first-half Filipe Oliveira goal in a poor game.

宁静的阿尔德绍，凭借上半场最后一分钟菲利浦-奥里维拉的进球，切尔西预备队1-0在对德比的乏味比赛中胜出。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐