宁静的

With Freeport having grown so much over the years and as more and more people built their homes in the surrounding area, tranquility was in short supply.

这些年来随着自由港的不断发展，越来越多的人落户到了周边地区，宁静的田园生活也越来越远离他了。

Finally in 1818, partly to escape prejudice and insult , and also Godwin's constant demands for money, and partly because of Shelley's illnesses, the Shelleys decided to seek peace in Italy.

最后，到1818年，雪莱一家，为了逃避社会对他们的偏见和侮辱，为了逃避葛德文在借贷方面对他们的纠缠不休，同时也是因为雪莱病魔缠身，需要休养，他们决定到意大利去寻求宁静的生活。

But peace of mind-that is his final guerdon of approval, the fondest insignia of his love.

但宁静的心境才是衪允诺的最后赏赐，是衪爱心的最佳指标。

He felt a sense of peace and serenity, and a surge of inexplicable happiness.

他突然有了一种和平以及宁静的感觉，一股无法言喻的幸福感充斥在他的身体里。

Collapsing interstellar cloud reverses its gravitational infall and expands outward into the relatively quiescent interstellar environment.

坍缩的星际云克服向内的引力而向外膨胀到较宁静的星际环境中去。

The example of the woodpile and the well-stocked larder tells us that we can achieve what we dream, and winter brings us long, silent nights to dream on.

柴堆和储备良好的食物表明我们可以美美睡上一觉了。而冬日带来的是宁静的漫漫长夜，正好入梦。广告载入中。。

The example of the woodpile and the well-stocked larder tells us that we achieve what we dream, and winter brings us long, silent nights to dream on.

柴堆和储备良好的食物表明我们可以美美睡上一觉了。而冬日带来的是宁静的漫漫长夜，正好入梦

In the tranquil landspace, and especially in the distant line of the horizon, man beholds somewhat as beautiful as his own nature.

在宁静的风景中，究其是在遥远的地平线上，人们可以看到和他们天性一样美的东西。

Pouplard was Born and raised in a small village of the Loire Valley in France.

Pouplard出生于法国著名的卢瓦尔河谷边一个宁静的村镇，并在这里逐渐成长为一个年轻的厨师。

In a quiet street not far away was the house where Dr Manette and Lucie lived.

马内特医生和路茜所住的房子就在不远处的一条宁静的街上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。