宁静

An Shui Jiliao beautiful in the quiet of the Hoh Xil.

美丽寂寥的可可西里安睡在宁静中。

Reserve, with clustering honey-colored ringlets, the expression of pure and godlike serenity.

他的脸庞让人不禁想起了最高贵的希腊塑像，苍白精致，甜美而庄重；他蜜色的卷发轻轻搭落在肩上，神情如神诋般宁静而纯净。

Reserve, with clustering honey-colored ringlets, the expression_r of pure and godlike serenity.

他的脸庞让人不禁想起了最高贵的希腊塑像，苍白精致，甜美而庄重；他蜜色的卷发轻轻搭落在肩上，神情如神诋般宁静而纯净。

The complexity of this idea is reflected in the variety of constructions used with the verb (a hoti clause, or accusative and infinitive, expressing truth believed; en and epi with the dative, denoting restful reliance on that to which, or him to whom, credit is given; eis and, occasionally, epi with the accusative, the most common, characteristic, and original NT usage, scarcely present in the LXX and not at all in classical Greek, conveying the thought of a move - ment of trust going out to, and laying hold of, the object of its confidence).

的复杂性，这一主张是反映在各种建筑用的动词（一霍蒂条款，或accusative和不定式，表示相信真理； EN和计划免疫与格组成，代表宁静的依赖，为这，还是他的人，信用是鉴於； EIS的，偶然计划免疫与accusative ，最常见的，特点，以及原新台币使用，目前几乎在lxx并没有这回事，在古典希腊语，传达思想的举动-m ent信托走出去，并铺设举行的，该物体的，其可信度）。

I'd say that "Cicadas" was written in loose iambics and irregularly dwindling lines, and that the feel of the stanzas is a repeated imitation of something described in the first stanza—a/running-down record, ground round/to full quiet.

我得说《蝉》是用宽松的抑扬格和不规则的减字句写成的，各节给人的感觉是在重复摹仿第一节中描述的某种东西——&一个/往低处流去的记录，环绕/饱满的宁静&。

Trenton, with its more than 125,000 people such distraction would be dangerousto traffic at all hours useful for the dissemination of information, and indwellers would likewise be at the mercy of advocates of particular religious,social or political persuasion.

在十二万五千人口的春腾市的市区中，这种喧杂噪音将危害交通及传播信讯的有用时间，而且将使居民所向往的住宅区的宁静和听由宗教、社会或政治说教来摆布&

Trenton, with its more than 125,000 people such distraction would be dangerousto traffic at all hours useful for the dissemination of information, and indwellers would likewise be at the mercy of advocates of particular religious,social or political persuasion.

在十二万五千人口的春腾市的市区中，这种喧杂噪音将危害交通及传播信讯的有用时间，而且将使居民所向往的住宅区的宁静和听由宗教、社会或-说教来摆布&

Carrying with the love, the Bourn trickles in the hill, in the village and in the city. She passes lucky messages, links the spring, fills the lake and inrushes the river.

溪流带着爱在山涧、村野、城市间流淌，传递宁静、欢快和吉祥音讯，连接一泓泓清泉，充盈一池池湖水，流入一条条河流。

I am in the morning bush,of Stranglethorn's jungle,green and lush.

我是清幽宁静的晨，弥漫在绿色旺盛的荆棘谷。

Now the government is trying to replace conventional images of Colombia with different ones: white-sand beaches, colonial cities, jungle-clad mountains and placid coffee farms.

正因为如此，哥伦比亚政府正积极营造一个新的国家形象：白色的沙滩，充满殖民地特色的城市，覆盖原始森林的山脉和宁静的咖啡种植园。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。