宁静

Through the hush of air a voice sang to them, low, not rain, not leaves in murmur, like no voice of strings or reeds or whatdoyoucallthem dulcimers touching their still ears with words, still hearts of their each his remembered lives.

403一个低沉的声音穿过静寂的空气传了过来。那不是雨，也不是沙沙作响的树叶；既不像是弦音或芦苇声，又不像那叫什么来着——杜西玛琴；用歌词触碰他们静静的耳朵，在他们各自宁静的心中，勾起往日生活的记忆，好哇，值得一听。

Some rooms offer a view of Via Cerretani, the main street that connects the hotel with the Duomo.

客房位于宁静的位置并且装设了隔音设备和双层玻璃窗。有些客房享有Via Cerretani大街的风景。

Maybe because of its harmonious and beautiful environment, it attracts a great many white egrets to come here to have a rest in winter.

可是有没有人告诉你，在这个城市里面，有着一处宁静的地方，如果你来到这儿，就会惊叹于它那独特的美，并且觉得它就是你梦想中的心灵家园！

Then head to Douglas-Apsley National Park, where you can walk and camp amongst quiet rivers, waterfalls, rainforest and tall eucalypts and pines.

然后前往道格拉斯-阿普斯莱国家公园，在宁静的河流、瀑布、雨林和高耸的桉树林与松树林之间漫步和露营。

Faineants doesn't means serene ,soul's hollowness just is its tortousome.

无所事事并非宁静，，心灵的空洞就是心灵的痛苦。

Located near the Green International City and the largest nature green field of Shanghai---Century Park, enjoying the quiet surrounding with the convenient living.

紧靠浦东碧云国际社区和上海最大的自然生态公园-世纪公园，享受宁静和舒适便利的生活。

Pamper yourself in a Palm Cove spa or camp, fish and four wheel drive in the remote wilderness of Cape York Peninsula.

在雨林与珊瑚礁交汇处宁静的密孙海滩垂钓，或在充满活力的度假小镇道格拉斯港口啜饮鸡尾酒。

Like touching a five-line music, but it reveals a tranquil beauty of the picturesque.

像动人的五线乐谱，却透着宁静之美，如诗如画。

Japanese folk melody usually have two categories is quiet simple, like "cherry" and "Four Seasons", a simple melody to the extreme, the range is limited to one octave, with a flat in the United States and sad ; The other is just the opposite of melody turbulent ups and downs, a large range span, shallow Diyin to sing in the climax of the potential for sudden, the sound is the heart Dang Shen Yao, the highest Chang Dao, often an issue of the Songran Vibrato, the movie "Station" theme song is a case in point,"Beiguozhichun" has the taste of this, the singers sang songs of this kind from time to time to stir up the audience fanatical passion.

日本民歌的旋律通常有两类，一类是宁静单纯的，像《樱花》、《四季》那样，旋律简单到了极点，音域只限于一个八度，平淡中带着一股伤感的美；另一类刚好相反，旋律动荡起伏，音域跨度很大，浅唱低吟中潜伏着突发的高潮，听来令人心荡神摇，唱到最高处，往往会发出一种令人悚然的颤音，电影《车站》的主题歌就是典型的例子，《北国之春》也有这种味道，歌手在演唱这一类歌曲时常能煽起听众狂热的激情。

Hunting game is forbidden in this tranquil woods.

在这个宁静的树林，狩猎是被禁止的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。