宁静

" Cool " colours spanning the range of blue, turquoise and green, are recognised to be soothing and calming to our system.

涵括蓝色、蓝绿色及绿色等冷色系色光，一直被视为对身体系统具有平抚及宁静的成效。

Unbeknown to most who pass through this serene place, however, it is a gold mine for medical research.

然而这个宁静，不为人知的地方是一个用于医学研究的金矿。

There is no substitute for regular practice,for only through real practice will we begin to taste unbrokenly the calm of our nature of mind and so be able to sustain the exprience of it in our everyday lives.

除了持续修行，别无他法，只有透过踏实的修行，才能不断地体尝到自性的宁静，而能将这经验延伸到日常生活。

Pray for all things to be given to you from His hand, to unburden your heart, to bring tranquility and quiet.

为你所得的一切尽是天主的施予而祈求，为释放你心灵的重担而祈求，为得享宁静安祥而祈求。

The undecorated walls, the ex-complicated lines and forms, and the casual division of main wall from the supplementary with mild and light grey latex paints, tranquil, fresh and simple yet rich with delicacy of lighting, so coinciding with the pleasant simplicity of Suzhou.

无矫饰的墙面、过杂的线条造型，只利用中灰色和浅灰色的乳胶漆对整个空间的墙体加以主次的区分，清新宁静，再用简单而又十分巧妙的灯光效果，恰好地印合了苏州的淡雅宜人。

Six words - one for each year of her life - that speak to me of harmony, courage, and undemanding love.

六个字，在她短暂的生命中，正好一个字一年。它们向我倾诉着无偿的爱，它们向我揭示了内心的宁静和勇气。

What brought me to the woods was the longing to be with words in an undistracted place.

将我带回丛林的，是在宁静中追求文学的愿望。

When she was calm, there seemed unearthly beauty in the change.

当她宁静的时候，在这种变化中仿佛有着非凡的美。

The speech the Awakened One speaks, for attaining Unbinding, rest, for making an end to the mass of stress: That is the speech unexcelled.

"佛陀说的话令人宁静，导向涅磐，结束痛苦。这样的话确实至高无上。"

Pass by unheeded as a threshold brook.

秋天他的心灵栖息在宁静的港湾

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。