宁静

All through this beautiful country of open fields and rolling hills, there was a feeling of peace and happiness on this day in early May.

在五月初的这一天，这片由开阔的田野和绵延起伏的群山所组成的美丽地区，到处充满了宁静愉快的气氛。

I was sick a couple of days ago ,something wrong with my stomach , i felt nauseous and couldn't eat anything .my roomie acompanied with me to the clinic to see a doctor so as to ease my pain .

我想我应该就是喜欢宁静的在一个小地方过平凡的小生活，有亲人在身边，生活规律而简单，偶尔出去玩玩，好像有了这些就是很满足了。

It is strange,' pursued he,'that while I love Rosamond Oliver so wildly — with all the intensity, indeed, of a first passion, the object of which is exquisitely beautiful, graceful, and fascinating — I experience at the same time a calm, unwarped consciousness that she would not make me a good wife; that she is not the partner suited to me; that I should discover this within a year after marriage; and that to twelve months' rapture would succeed a lifetime of regret.

"事情也怪，"他说下去，我那么狂热地爱着罗莎蒙德。奥利弗——说真的怀着初恋的全部热情，而恋上的对象绝对漂亮、优雅、迷人——与此同时我又有一种宁静而不偏不倚的感悟，觉得她不会当个好妻子，不是适合我的伴侣，婚后一年之内我便会发现。十二个月销魂似的日子之后，接踵而来的是终身遗憾。

You can also go to Xanadu, a primitive minority village full of folk culture and tranquil rurality.

你还可以去"世外桃源"，那是一个充满着民族风情和宁静的田园风味的原始少数民族村落。

" Life being very short, and the quiet hour of it few; we ought to waste none of them in reading valueless Books -- John Ruskin"

人生十分短促，宁静的时间又不多；我们不应该浪费宝贵的时间去读毫无价值的书--约翰·拉斯金

The concept of "peace" is very important in the understanding of Russian culture of the Orthodox Church, Russian ways of life and the feature of its mentality. The concept is deeply rooted in the consciousness of Russian writers and is vastly embodied in their literary works.

摘 要："安宁"、"宁静"对于理解俄罗斯民族的生活方式、心理特征以及他们的东正教文化是一个重要概念，同时它深深植根于俄罗斯作家意识之中，并在大量的俄罗斯经典文学作品中有所体现。

However, Phillip Swagel happy quiet life did not last long, he was ruthlessly broken............

然而，斯瓦格幸福的宁静生活并未持续多久，便被无情地打破了。。。。。。。。。。。。

Saba Douglas-Hamilton returns to Namibia, where she spent some time working a few years ago.

Saba Douglas-Hamilton返回几年前曾在当地工作的纳米比亚，镜头下的纳米比亚到处都有一些罕见而美丽的动物，配以优美宁静的环境，令人心旷神怡。

It seemed sacrilegious to walk through it, to tread the ground; it was profane to talk, even to breathe.

穿行在如此宁静的林子，脚步踏过的地方，仿佛是冒渎了圣灵，就连说话甚至呼吸都是亵渎的。

Regarding a possible clerical absence at Saint-Pierre, Oubrerie is also not dogmatic. I am not concerned with these questions. For me it is enough to paraphrase the philosopher Henri Lefebvre, who said that all cities need big, useless spaces to provide their citizens with calm, concentration and even meditation.

至于圣皮埃尔教堂可能没有牧师，对此武布赫希也不是那么教条：这样一些问题不会困扰我，我看这正可以解释哲学家亨利·列斐伏尔的话，他说所有的城市都需要大而无用的空间为市民提供宁静、专注乃至沉思。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。