宁静

Yes,it's only the lull before the storm, I'm afraid.

是啊，我想这只不过是暴风雨前的宁静而已。

Lyndhurst Park HotelLyndhurst Park Hotel is the ideal touring base from which to explore the beautiful New Forest.

Beaulieu Hotel酒店非常适合那些想要享受宁静和人烟稀少环境的旅客居住。

How could a lyricist set Valjean's confusion and agitation to music so spare and serene ?

一个词作家怎么能把冉阿让的迷茫不安填进这么宽容宁静的音乐中？

Injection of magma flowing in slowly solidified unborn persons concerned in its own quiet ...

喷射的岩浆在缓缓的流淌中凝固未出生者关注自身的宁静。。。。

I love sea ,with her magnanimousness

我喜欢大海的蔚蓝，大海的宁静，大海的宽广，大海的胸怀，大海的清澈，大海的喜怒无常

The comparison of simulation and observation shows that the model not only reproduces well diurnal change during magnetically quiet periods, but also can reflect the basic characteristics of ionospheric disturbance during magnetic storm times.

模拟和观测的结果表明，模型不仅能够较好的反映出宁静日电离层的昼夜变化，而且可以反映出磁暴期间电离层扰动的基本特征。

When tea was over, and Mrs Fairfax had taken her knitting, and I had assumed a low seat near her, and Adele, kneeling on the carpet, had nestled close up to me, and a sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace, I uttered a silent prayer that we might not be parted far or soon; but when, as we thus sat, Mr Rochester entered unannounced, and, looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable — when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'— I had ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection and not quite exiled from the sunshine of his presence.

茶点过后，费尔法克斯太太开始了编织，我在她旁边找了个低矮的座位，阿黛勒跪在地毯上，紧偎着我。亲密无间的气氛，像一个宁静的金色圆圈围着我们。我默默地祈祷着，愿我们彼此不要分离得太远，也不要太早。但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是"preteacroquersapetitemamanAnglaise"时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

Featuring two game modes, more than 40 unique butterflies, and addictive fun in a serene setting, Mariposa is an enchanting getaway of puzzling pleasure!

它拥有两个游戏模式， 40多个独特的蝴蝶，和上瘾的乐趣在一个宁静的环境，马里波萨是一个迷人的度假别墅令人费解的高兴！

Cfdyypj1027 This massage sofa with full, partial, fixed location of three kinds of massage options; shoulder to mention grasping, kneading, tapping, massage parlor, massage kneading flapping synchronous, etc.; the massage speed can be adjusted with five block; in beating and acupressure massage mode, the mechanical hand massage ball five block width can be adjusted; configured MP3 player, headphones ......

这款按摩沙发有全程、局部、定点三种按摩位置选择；肩部提抓、揉捏、拍打、指压、揉捏拍打同步等按摩手法；各按摩手法有五挡速度可调节；在拍打和指压按摩状态下按摩时，机械手按摩球有五挡宽度可调节；配置MP3播放器、耳机……坐在上面，让您在享受舒畅的同时又获得宁静安然。

The Sahaja Yoga Hong Kong Group owe their blessings from Shri Matai Nirmala Devi for opening up the unknown potentials and new dimensions to learn and understand the beauty and joyfulness and fascinating mystic aspects of music from India.

霎哈嘉瑜伽练习者藉由简单的入静方法而体验平安与宁静，因此压力指数大幅降低，对付身心症和很多由情绪引发的都市病如失眠、抑郁、焦虑、消化不良、神经衰弱等能有不药而愈之效。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。