宁静

No, it is not the ghostly wind, bride, do not be frightened.

是我自己的心在狂跳——我不知道怎样使它宁静。

There's nothing revolu-tionary about the building. But its clean, chiseled forms have a tranquil-lity that distinguishes it in an age that often seems trapped somewhere be-tween gimmickry and a cloying nos-talgia.

这栋建筑本身没有任何革命创新可言，但它线条乾净，轮廓分明，在这个经常似乎困在匠气花招和令人倒胃口的怀旧情绪之间的时代，这栋建筑却带有一种宁静。

With the heart keeps quiet and glabella strenched , then the feeling of to be live can be more strong and clear.

这里没有物质，在语言和眼神中，更多的需要意境，心变得平静，因此，城市变得安宁，一切都不必飘浮和流动，一切都可以归于任何一个角落，心可以一直在宁静的时间中，眉间更加舒展，更能感觉到真实地活着。

9 And has a mighty and vigorous power, and is prosperous in great enlargement, gladsome, exultant, free from care, glorifying the Lord at every season, having no bitterness in itself, remaining always gentle and tranquil.

40：9 ，并有一支强大的有活力的力量，是繁荣，在很大的扩大， gladsome ，欢欣鼓舞的，不受任何照顾，赞美主，在每个季节，没有怨恨本身，剩下的总是温柔而宁静。

Finally in 1818, partly to escape prejudice and insult , and also Godwin's constant demands for money, and partly because of Shelley's illnesses, the Shelleys decided to seek peace in Italy.

最后，到1818年，雪莱一家，为了逃避社会对他们的偏见和侮辱，为了逃避葛德文在借贷方面对他们的纠缠不休，同时也是因为雪莱病魔缠身，需要休养，他们决定到意大利去寻求宁静的生活。

The tiny village on the banks of the Grand River is now a haven for artists and a destination for tourists seeking the town tranquility and spectacular vistas.

这个位于格兰德河岸上的小村庄如今已是艺术家和寻求乡村宁静美景的旅游者们的圣地。

Feb 2008. Besides the old person who is so grandmotherly and peaceful,I felt life is so serene and beautiful.

2008年2月在一个脸上充满慈祥与安宁的老人身旁，感觉生活也是这么的宁静美好。

Remember the times,we lay on the grassplot,looked up the star-dotted sky in Fengxian Campus,peaceful atmosphere.

记得在奉贤的夜晚躺在草地上抬头看星星，很宁静的感觉。

Henceforth,every year we'll get older,but that gravestone there will be peaceful forever.

此后，每过一年，我们都会变老一岁，那墓碑却永远宁静。

I really like the greenery of German Centre Shanghai, where I can always find a moment of peace.

我喜欢德国中心的绿地，让人总能找到片刻的宁静。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。