宁静

Lesson 41:Illusions of pastoral peace—宁静田园生活的遐想） Nothing can be compared, he maintains, with the first cockcrow, the twittering of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures.

他坚持认为，凌晨雄鸡第一声啼叫，黎明时分小鸟吱喳欢叫，冉冉升起的朝阳染红树木、牧场，此番美景无与伦比。（精品中的极品！！！不学习和背诵此等佳作绝对是人生的一大缺憾！！！

It is peaceful in lushun today. There is no smoke of gunpowder either in Baiyushan Mountain—the Russia-Japan War ruin or the East Cockscomb Mountain, the peace can also remind people of the past bloody fighting in Lushun Port and Dalian Bay.

今天的旅顺口已是一片和平景象，无论是日俄战争遗址的白玉山或是东鸡冠山等，虽说已没了硝烟，但宁静之中，总能让人联想到旅顺口、大连湾曾经的波涛汹涌。

The white color phase of a weasel; the swarming phase of locusts.

这些伟大的建筑物的宁静与下面街道上熙熙攘攘的人群形成了一个鲜明的对照。

He was driving recklessly through your comatose village.

他在你管辖的宁静小镇上疯狂飙车

Comeliness and elegance,bring tranquility for you with busyness living.

清雅高挑的花朵，在都市繁忙生活中给你一份宁静。

After the commotion and excitement of the city, I appreciate the tranquility of these fields and forests.

经历过城市的喧嚣，我很能品味这些田野和森林的宁静。

That certainly isn't conductive to peace of mind.

这件事肯定无益于我心中的宁静。

I went back into the conference room, and experienced a deep calm the rest of the day.

我回到会议室，之后在深层的宁静中度过了剩下的时间。

It is just these intense conflicts and their conflagration which are needed to produce valuable and lasting results.

要获得有益而持久的心理安全与宁静，所需要的正是这种强烈冲突的大暴发。

It is justthese intense conflicts and their conflagration which are needed to produce valuable and lasting results.

要获得有益而持久的心理安全与宁静，所需要的正是这种强烈冲突的大暴发。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。