宁愿

For a childing woman, if you take off her baby from her body, she would think that the better thing is take off her life.i think.

对于一个孕妇，她宁愿拿掉自己的生命也不愿意拿掉孩子的生命。

He led his army north to the Cisalpine Gaul, where he hoped to release them to find freedom, but they refused to leave, preferring to continue the struggle.

他带领他的军队向北面阿尔卑斯山的高卢挺进，他原本希望解散军队去寻找自由，但他们拒绝离开，宁愿继续战斗。

These losses can be so severe that the firm may prefer not to acquire information even when it is costless to do so.

这些损失非常严重以致于公司宁愿放弃获得这些信息哪怕这些信息是免费的。

We indulge in riddles, rather than in the impersonal geometries that govern the daylit world.

我宁愿沉溺在这些谜团里，而不愿去面对那些掌管着白天世界的毫无情感的几何教科书。

Nominally, the equestrians ranked below the senators in census qualification and rank, but in practice some equestrians were richer than most senators and in any case some men preferred to restrict themselves to an equestrian career (for instance, one of Seneca's brothers entered Imperial service as an equestrial and by preference stayed that way).

通常在公民登记和等级上，骑士等级都要低于元老等级，但实际上某些骑士比大多数的元老还要富有，总之，某些人宁愿将自己限制在骑士等级的职位上。例如，哲学家塞内迦的某个兄弟以骑士身份加入帝国机构，出于自己的偏爱一直保持着这种身份。

Augustine disagreed, preferring to interpret such things instead as characteristics of history as a whole with no particular eschatological significance.

奥古斯丁不同意，宁愿去解释这些事情，而是为特色的历史作为一个整体，没有特别eschatological意义。

The father was shocked by that disappearance and complained to Sisyphus. He, who knew of the abduction, offered to tell about it on condition that Esopus would give water to the citadel of Corinth. To the celestial thunderbolts he preferred the benediction of water.

父亲对女儿的失踪大为震惊并且怪罪于西西弗斯，深知内情的西西弗斯对阿索玻斯说，他可以告诉他女儿的消息，但必须以给柯兰特城堡供水为条件，他宁愿得到水的圣浴，而不是天火雷电。

His cleaned-up and pared-down signature collection was full of the kind of clothes that get fashion editors scribbling, not because they will make pretty pictures—although there's plenty of potential for lovely editorial pages in his paneled-chiffon evening numbers, accessorized here with lace stockings and fingerless gloves—but rather because they'll make such pretty additions to their closets.

他的清洁的-向上和剥-向下的签名收集是的全部一种衣服那获得样子编辑潦草的写法，不广告。因为他们将制造漂亮的画—虽然那儿有许多潜在的为了可爱的社论页在他的面板-薄纱傍晚民数记，装饰在这里有饰带长袜和fingerless手套—但是宁愿广告。因为制造这样的漂亮的加到他们的壁橱。

Main Idea: To go to the rescue of his country ,one is resdy to give his own life without flinching.

格言大意：面对国家的危难，宁愿献出自己的生命，把死亡看成回家一样从容。

Moreover, the web of activity inside the children's heads depicted the cingulo-opercular network as being clamped inside the frontoparietal one, suggesting why it is that youngsters grab one biscuit now rather than wait for two later.

除此之外，在儿童大脑内的网络活动就象是cingulo-opercular网络一直被frontoparietal网络压制着，这就说明了为什么儿童宁愿拿到一块饼干也不愿意等着拿两块。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。