宁愿

The better strategy is to lose a battle, but win the war.

好的策略是宁愿吵架让一步，也要保全婚姻。

And he could not knock himself out now at any price; better to stay in bed than lose consciousness.

他现在最要紧的是保持清醒，特别是现在；他宁愿继续待在床上。

Better it is that the rains descend and the floods come than that I should stay perpetually in the Lotus Land where it seems always afternoon, or in that deep meadowed Valley of Avilion where never wind blows loudly.

如果永远留在希腊神话中的百合花乡，那里的气候终年如一日，或永远留在绿草如茵的极乐岛，那里总是吹着和煦的轻风，与其如此，我宁愿有大雨的倾注，风潮的来临。

Early works such as "Player Piano"(1952) and "The Sirens of Titan"(1959) were technological reveries, even though he was a self-confessed Luddite who preferred his typewriter to a computer.

和《提坦的海妖》（1959）等均属科幻类小说，可他自认是个不折不扣的勒德分子——宁愿使用打字机却不肯碰电脑。

Study participants included 19 women ages 22 to 55 who were allowed to select the diet plan they preferred - either a low-carbohydrate diet or a low-calorie, macronutrient balanced diet recommended by the American Dietetic Association.

参与研究的包括19名妇女年龄22至55谁被允许选择的饮食计划，他们宁愿-无论是低碳水化合物饮食或低热量，均衡饮食元素所建议的美国饮食协会。

I prefer to middle click on the magnifying glass when i want the results in a new tab.

我宁愿中点击放大镜时，我要的结果，一个新的标签。

No,in your case I would surrender my maiden name.

要是我处于你们的地位，我宁愿放弃'姑娘'这个名称。

I'd rather make a small noise of my own.

我宁愿做我自己的小噪音。

But make allowance for their doubting too,If you can wait and not be tired by waiting

我宁愿在我活着的时候，你能多陪我几分钟；也不愿在我死后，你为我守候一整夜。

I'll make the most of the phone with no queue.

我宁愿趁著免排队，好好占用电话。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。