宁愿

I'd rather work more laboriously to let the viewer see something with quality, or else they will not appreciate me.

我宁愿辛苦点，希望家庭观众所看到的是有水准的，那麼他们才会欣赏我。

CHAPTER V DEPOSIT YOUR MONEY IN A FOREST RATHER THAN WITH A NOTARY Chinese The reader has, no doubt, understood, without necessitating a lengthy explanation, that Jean Valjean, after the Champmathieu affair, had been able, thanks to his first escape of a few days' duration, to come to Paris and to withdraw in season, from the hands of Laffitte, the sum earned by him, under the name of Monsieur Madeleine, at Montreuil-sur-Mer; and that fearing that he might be recaptured,-- which eventually happened--he had buried and hidden that sum in the forest of Montfermeil, in the locality known as the Blaru-bottom.

五 宁愿把现款放在森林中也远胜交给这样的公证人英文不需要再详细解释，大家已经知道冉阿让在商马第案件之后，幸亏他第一次越狱数日，及时来到巴黎，从拉菲特银行中取出了他在滨海蒙特勒伊用马德兰先生的名字挣得的存款；为了怕再被捕，他把现款深深埋在孟费郿的布拉于矿地里，果然不久，他又被捕。

I'd rather go to the Blue Lagoon Restaurant because I like to listen to quiet music while I'm eating.

我宁愿去蓝泻湖餐厅，因为我喜欢在吃饭的时候听轻柔的音乐。

Translation: Yo, lard ass, I'd like to get home before midnight.

你这个大屁股，看到你我宁愿半夜才回家。

Would rather ask the doctor to take away her tube from her mouth and have an operation of laryngotomy.

她宁愿选择盖手指模代替签名，要求医生拔掉她口中的插喉，在喉咙处开辟一个洞口，用呼吸机帮助她生存。

No one in the Paris of pleasure or of society was ignorant of the fact that he was playing his last trump card today.

谁下赌注？我不知道……如果你再提这些愚蠢的问题来烦我，我宁愿离开你。

The monk then replied that he will not revert to become a layperson and preferred to die from his wounds.

僧人则回应他宁愿因伤死亡也不愿意还俗。

I'd rather lead a peaceful and simple life,instead of losing my ingnity just for money.

我宁愿过着平静简单的生活也不愿为了钱财而丧失自己的尊严。

Rather than risk a bluff, Xizor let the group leave untouched.

与其面临恐吓，西佐宁愿让反抗军安全撤出。

Prefer to achieve its goal of excitement, and not utopian to the lethargy of calm.

宁愿要达到目标时的激动，而不要乌托邦式的毫无生气的平静。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。