宁愿

I would rather wake up in the middle of nowhere than in any city on earth.

我宁愿醒在一个不存在的地方，也不想在地球上任何一个城市中苏醒。

This the world, not least because you know it is possible, once ina while, to vanquish them.

然而，你宁愿享受这种机会用你的智慧去竞争在这世界上更加可怕的力量。

The cocoa I rather violate the conscience not to want you togrieve for the dead, but I already incapably recalled, you walked far,was bringing the emotion which I survived.

可可我宁愿违背良心也不要你伤逝，可我已经无力挽回，你已走远，带着我残存的情感。

The cocoa I rather violate the conscience not to wantyou togrieve for the dead, but I already incapably recalled, youwalked far,was bringing the emotion which I survived.

可可我宁愿违背良心也不要你伤逝，可我已经无力挽回，你已走远，带着我残存的情感。

I'd rather not put you to any inconvenience.

我宁愿不给你造成不便。

Sri Lanka would rather have warm relations with India, than get caught in the middle of an Indo-Chinese struggle for control of the Indian Ocean.

斯里兰卡宁愿升温与印度的关系，而不愿意夹在印度-中国为控制印度洋的争夺中间。

Unfortunately, this is an indulgence we can afford.

不幸的是，我们宁愿对此视而不见。

I'd rather have an informal conversation.

我宁愿有一个非正式的交谈。

Would you not rather have your precious little ingenue?

你们不是宁愿要你们那珍贵的小女孩吗？

It is probable, a priori, that it was something in the rules of Intestate Succession which caused this vehement preference for the distribution of property under a Testament over its distribution by law.

也许是先天的由于"无遗嘱继承"中的某些规定，造成这种强烈地宁愿用"遗嘱"分配财产而不愿根据法律规定而分配。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。