宁愿

I would rather lose a dozen cherry trees than that you should tell one falsehood.

我宁愿失去一打樱桃树，也不愿意你说一句谎话。

You are all resolved rather to die than to .famish..

你们都下了决心，宁愿死也不愿挨饿。

The young artist would rather be a fashioner than a follower.

年轻的艺术家宁愿做创造者，而不愿当随从者。

I ha ve sought it, next, because it relieves loneliness—that terrible loneliness i n which one shivering consciousness looks over the rim of the world into cold un fathomable lifeless abyss.

为了这片刻的快乐，我宁愿拿我的余生作为牺牲；我曾追寻过爱，其次是因为它能解除人孤独的感觉——置身于这无比可怕的孤独中，那让人战栗的感觉，会掠过这个世界的边缘，把人带入那无声无息而且寒气逼人的无底深渊。

"For everyone's comfort I would prefer that we resort to one such tiny fib."

"为了令每个人都满意，我宁愿我们撒一个小小的谎。"

When I got up and switched on the computer a message from my darling was clearly shown on the screen as expected, and then I refined this dream with some fictive details and told it to her.

而我，生来死往，就像一片云彩，为太阳的升起，宁愿踪影全无，我无怨无悔。

I prefer to finish my homework in the classroom.

我宁愿在课室完成我的功课。

I should HOPE we can find a way that's a little more complicated than THAT, Huck Finn.

我宁愿我们能找到一种路子，能比这个更复杂些的，赫克·芬。

In fact, I would prefer your response was flatly rejected, rather than the silence as a right.

其实我宁愿你的反应是断然拒绝，而不是那样的沉默以对。

It simply means out in front along the ball's flight line, hitting sooner rather than later.

而是说沿着球的飞行路线的前方，宁愿早，不要迟。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。