宁堡

However, it is thought that the Teesside outfit may be forced to sell the England Under-21 international to balance the books, especially if they are unable to cash-in on Stewart Downing who is injured.

然而，然而米堡可能被迫出售这名英格兰U21的中后卫以平衡俱乐部的财政赤字。特别是他们完全不清楚受重伤的唐宁是否能够套现。

That's why I'm going to Fort Benning during wartime.

这就是为什么我会战时本宁堡。

18 Am Arriving at Fort Benning just after midnight, the new recruits line up in formation outside Johnston Hall as drill sergeant Jackie Etienne briefs them on all they have yet to do that night.

上午12时18到达本宁堡午夜刚过，新入行的境外约翰斯顿宿舍楼，形成，教官成龙艾蒂安定时向所有他们还没有这样做，晚上他们。

But Coley had been in Normandy for a day and a half, and he knew this wasn't Fort Benning.

但是，科勒中尉毕竟在诺曼底已经打拼了一天半有余，明白此地并非本宁堡步校。

05 Am The new troops' day starts with a 5-mile march while wearing their rucksacks to an urban-combat training facility at Fort Benning.

上午06点零五的'新的一天开始时部队穿着背囊到一个城市，打击本宁堡的训练设施，与5英里游行。

Stewart Downing is set to get the green light to complete a 10million move away from Middlesbrough.

斯特沃特-唐宁已经得到米堡开出的绿灯，他们表示1000万英镑就可以得到唐宁。

The game, now in use at Fort Leavenworth, Kan., and planned for Fort Sill, Okla., and Fort Benning, Ga., is engineered to represent the complexity of life in war-torn Baghdad.

这场比赛，现在在利文沃思堡，堪萨斯州，使用和锡尔堡，俄克拉荷马州本宁堡和佐治亚州的计划，设计为代表的战争蹂躏的巴格达生活的复杂性。

These areas are quite diverse: Huntsville benefits from an aerospace and defence legacy, as well as from military base realignments that will centralise several commands in the area; Mobile has ThyssenKrupp's plant as well as continued recovery from the effects of Hurricane Katrina; Auburn-Opelika has Auburn University, recipient of some $47m in stimulus money; and Phenix City abuts a large Kia plant in Georgia and is near Fort Benning, also due to grow thanks to base realignment.

这些地区都各具优势：亨茨维尔市受益于航天工业与国防，同时受益于军事基地的组建因而将在该地区处于主导地位；莫比尔市有蒂森克虏伯公司的工厂，同时在卡特里娜飓风的影响结束后经济得到持续恢复；奥本-欧佩莱卡市拥有奥本大学，能收到每年4700万美元的资金消费；而凤凰城毗邻位于乔治亚州的起亚公司的工厂，同时紧挨本宁堡，同时也得益于基地组建。

Immediate rescue attempts commenced with the assistance of the UNSC prowler Circumference, joined on 1/13/2535, 1105 hours, by the UNSC frigate Tannenberg.

圆周号巡游艇的救援队迅速开展营救，2535年1月13日1105时，UNSC坦宁堡号护卫舰也加入了搜救。

Konigsberg, capital of East Prussia and later became the former Soviet Union, Kaliningrad, due to have been born here, Leibniz, Kant and cultural giants such as Bach, Germany has proposed to Russia later: with Russia to exchange the debt owed to Germany Kalinin Furtwangler, by Putin categorically rejected it.

东普鲁士首府哥尼斯堡后来成为前苏联的加里宁格勒，由于这里诞生过莱布尼茨、康德和巴赫等文化巨人，德国曾经向后来的俄罗斯提议：用俄罗斯欠德国的债务交换加里宁格勒，被普京断然拒绝。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。