孵化器

The invasion and subsequent occupation broke a state, dissolved a society and created a new incubator of jihadi extremism far worse than the Afghanistan of the Taliban, as well as uncorking a Sunni-Shia sectarian rift from the Levant to the Indian subcontinent.

入侵及随后的占领使得一个国家崩溃、社会瓦解，并制造出一个孵化器，孵化出远比塔利班统治的阿富汗更糟糕的伊斯兰圣战极端主义，还激化了逊尼派与什叶派从地中海东岸到印度次大陆的的派系冲突。

Market adhere to the spirit of innovation, outstanding "science, technology and entrepreneurship," the theme to "small stage to sing opera, small room for the operation of" innovative concept, and constantly adjust their thinking, active exploration and practice, in the incubator building, scientific and technological achievements into, technology promotion, personnel training, business counseling, as well as personnel exchanges, and small and medium-sized public areas such as technical services for small and medium enterprises, college students, laid-off workers, rehabilitation to the military services to provide a series of pioneering science and technology intermediary service, especially in the students start their own business services and entrepreneurship training to make its own characteristics and brand and become a high-tech market in the "bright spot" and give full play to science and technology intermediary service platform and business services the role of demonstration bases.

市场坚持创新精神，突出&科技与创业&这一主题，以&小舞台唱大戏，小空间大运作&的创新理念，不断调整思路，积极探索实践，在孵化器建设、科技成果转化、技术推广、人才培训、创业辅导以及人才交流、中小企业公共技术服务等方面为中小企业、大学生、下岗职工、复转军人提供了一系列创业服务和科技中介服务，尤其在大学生创业服务及创业培训方面做出了自己的特色和品牌，并成为科技市场的&亮点工程&，充分发挥了科技中介服务平台及创业服务示范基地的作用。

The quality evaluating and certificating center, the network communication center and personnel training center have been brought into operation at the same time.

软件出口基地规划建筑面积为约 60 ， 000 平方米，地下停车库 11 ， 000 平方米；企业孵化器规划建筑面积为 24 ， 000 平方米。

The important roles of incubating system in propelling industrialization of new techniques have commonly conceptualized in the markets.

企业孵化器对推动新技术产业化的巨大作用已逐渐为市场所共识。

The education and environmental services have a positive influence on entrepreneur and education of incubated business.

科技企业孵化器提供的教育与环境服务主要对孵化企业的创业者、教育学历有积极影响。

University Science Parks is a special incubator which incubates technology achievements depending on university scientific research development to promote the technology achievements to be business and industry.

大学科技园，是以大学科研开发力量为主体，产生并孵化科技成果，从而促进科研成果商品化、产业化的的特殊孵化器。

The micro-function is to participate in incubating company, innovation environment and business incubator network.

微观基本职能是通过参与孵化企业、创新环境要素和企业孵化器网络来体现的。

I moved it from the incubator and animated it before plunking it into the aquarium (the animation procedure can take minutes or hours depending on the computer).

我把它从孵化器里迁移出来，在把它扔进水族馆之前激活它的生命（激活程序可能需要几分钟或几小时，取决于电脑）。

One day, a teacher took his pupils to a chicken farm to pay a visit.

一天，老师带学生到养鸡场参观，当他们走近孵化器时，刚好一只。。。

The big question for Russia, Chechnya and the world is whether the symbiotic reigns of the Chechen warlord and the Russian spook are necessary codas to tumultuous times, or the incubators of yet more instability and pain.

对俄罗斯、车臣和全世界而言，大问题在于车臣军阀和俄罗斯暗探的共同统治是结束动荡时代的必需，抑或是更多动乱和痛苦的孵化器。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。