孵化

First nymph will get into buds to feed germen by piercing-sucking mouthpart as soon as hatched, which stop flowering and make it becoming galls. From first to 3th nymph complete their development in flower-galls. They have a low death-rate since protection of galls. the 4th nymphs were observed in the end of July at the moment that the period of summer-diapause may begin.

孵化后的初龄若虫即进入未开放的花苞内以刺吸式口器取食子房，致使花苞不能开放而成为虫瘿。1—3龄若虫在花部虫瘿内完成发育，死亡率较低，至7月底发育到4龄若虫时开始夏滞育。

In 2008 the approach was extended to the township's entire kitty. On May 10th the Central Party School, a hatchery for Beijing's top cadres, will start a pow-wow on the theory and practice of deliberative democracy.

在2008年，这种方式将会扩展到城市的所有预算派发。5月10日，北京的高级干部的孵化地中央党校将会启动一即时通信来理论和实践审议性民主。

As for novel about swordsmen miniaturization the reason tried, in addition to the literary style turns into of inside factor mainly is the change of social activities method, since the literary style gone toward is hard to produce new meaning, can't satisfy wide readership and appreciate beauty a need,"lend a chicken and laying egg" thus, hatching from eggs a knight errant miniature novel this kind of new literary style.

关于武侠小说微型化尝试的原因，除了文体演变的内外因素，主要是社会生活方式的改变，既往的文体难以萌发新意，不能满足广大读者的审美需求，从而&借鸡生蛋&，孵化出武侠微型小说这种新文体。

As for novel about swordsmen miniaturization the reason tried, in addition to the literary style turns into of inside factor mainly is the change of social activities method, since the literary style gone toward is hard to produce new meaning, cant satisfy wide readership and appreciate beauty a need,"lend a chicken and laying egg" thus, hatching from eggs a knight errant miniature novel this kind of new literary style.

关于武侠小说微型化尝试的原因，除了文体演变的内外因素，主要是社会生活方式的改变，既往的文体难以萌发新意，不能满足广大读者的审美需求，从而&借鸡生蛋&，孵化出武侠微型小说这种新文体。

In late winter, while his mate stays on the nest with their clutch of two or three eggs, the male heads off to find food for both of them, carrying rats, mice, and squirrels back to the nest.

在冬末，而它的伴侣停留在巢内孵化两个或三个蛋，雄猫头鹰去寻找食物为它们两口，运输大鼠，老鼠，松鼠回巢。

Once mating has occurred, the female lays her clutch of 3–12 eggs in a nest dug into the ground . Eggs are laid at the end of the wet season, between February and April, and hatch after 10 months or more . Hatchlings emerge within a few weeks of one another at the onset of the next rains, in November or December .

一经交配，雌性在雨季结束的时候，会产 3-12个蛋，在二月和四月间。10个月或更久之后，在十一月或十二月，新孵化出的雏龟在下一场雨季来临前出生。

That's correct, after a month or so of courtship the female lays the clutch of eggs and removes herself from the scene. The hapless male is left to incubate the eggs and look after the young.

没错，经过一个月左右的求爱，雌鹤鸵会下一窝蛋而后离开那里，留下倒霉的雄鹤鸵孵化并养育后代。

Chinese alligator eggs and reproductive environmental factors have been investi gated from 1998 to 2005 in the Anhui Research Center for Chinese Alligator Reproduction. The study included clutch size, time of laying eggs, time of hatching, temperature and humidity du ring incubation, number of hatch lings, and vegetation canopy density over the nesting sites.

在1998~2005年对扬子鳄繁殖研究中心内自然环境下鳄卵及其繁殖地环境因子进行调查，包括窝卵数、产卵时间、出壳时间、孵化期内温度、湿度的变化情况、雏鳄孵出后的存活数量以及巢区的植被盖度。

Had she openly disagreed with me, people might have respected her for her expertise, but in all likelihood, they would have rallied around me as though I were an emerging butterfly whose wing tip had been damaged.

假如她公开地反驳我，人们可能会因她的专家知识而尊敬她，但完全可能的是，他们会对我群起而攻，而我就象一只翅膀残缺的正在孵化的蝴蝶。

After incubation the solution was centrifuged and the supernatant was read in a spectrophotometer at 525 mm.

孵化之后溶液离心和上清在分光光度计在525mm读数。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。