孵化

This kind of cross-fertilization cannot happen without communication across departments, business units, or national borders.

这种交叉孵化作用，没有跨部门、跨产业、甚至是跨国交流的支持，如何可能发生？

All these habits discourage appreciation of different types of thought, behavior, or people. That stifles the kind of cross-fertilization and cooperation that multinationals tap to boost innovation.

这些习俗当然会排斥异端思想、行为或与众不同的人了，这就与跨国企业赖以创新的交叉孵化和合作思维格格不入。

Optional digit cross-hatching and other solving aids.

任择数字交叉孵化和其他解决艾滋病问题。

Behavioral phenomena quantified by genetic markers in various species include patterns of multiple mating by both sexes; frequent cuckoldry by males and rare cuckoldry by females in nest-tending species; additional routes to surrogate parentage via nest piracy and egg-thievery; egg mimicry by nest-tending males; brood parasitism by helper males in cooperative breeders; clutch mixing in oral brooders; kinship in schooling fry of broadcast spawners; sperm storage by dams in female-pregnant species; and sex-role reversal, polyandry, and strong sexual selection on females in some male-pregnant species.

通过遗传标记测量不同种的行为现象涉及两性间的多种交配现象：趋穴型种类中雄性与多个雌性私通而雌性则较少交配；通过侵略巢穴和偷窃卵的行为进行偷梁换柱；通过趋穴型雄性鱼类进行卵的模拟；通过共同繁殖型中的雄性进行寄生抚育；通过混合在口孵育型鱼类的幼体间；广播种型产卵者鱼苗的亲缘关系；怀卵孵化型鱼类的精子储存；以及性逆转，一妻多夫，雄性怀卵抚育型种类雌性的强烈性选择。

Behaioral phenomena quantified by genetic markers in arious species include patterns of multiple mating by both sexes; frequent cuckoldry by males and rare cuckoldry by females in nest-tending species; additional routes to surrogate parentage ia nest piracy and egg-thieery; egg mimicry by nest-tending males; brood parasitism by helper males in cooperatie breeders; clutch mixing in oral brooders; kinship in schooling fry of broadcast spawners; sperm storage by dams in female-pregnant species; and sex-role reersal, polyandry, and strong sexual selection on females in some male-pregnant species.

通过遗传标记测量不同种的行为现象涉及两性间的多种交配现象：趋穴型种类中雄性与多个雌性私通而雌性则较少交配；通过侵略巢穴和偷窃卵的行为进行偷梁换柱；通过趋穴型雄性鱼类进行卵的模拟；通过共同繁殖型中的雄性进行寄生抚育；通过混合在口孵育型鱼类的幼体间；广播种型产卵者鱼苗的亲缘关系；怀卵孵化型鱼类的精子储存；以及性逆转，一妻多夫，雄性怀卵抚育型种类雌性的强烈性选择。

Cross of the two species showed hybrid weakness in both fertilization and growth, while zygotes'hatching success was similar with parental combinations, as well as the larvae survival which exist no significant with Kumamoto oyster larvae. Hybrids died numerously when metamorphosing and setting on the cultch. The survival hybrid spats grow poorly with high mortality.

杂交幼虫在受精率上存在显著劣势；但是受精卵的孵化率与纯种受精卵无显著差异；杂交幼虫在生长上也存在显著劣势；而存活率与熊本牡蛎无显著差异；杂交幼虫附着变态期间大量死亡，存活下来的稚贝生长缓慢，死亡率高。

During development chromaffin and steroidogenic cells appear early after hatching in the pronephric kidney, at the level of the ducts of Cuvier and of the cephalic part of the posterior cardinal veins.

在发展铬细胞固醇和孵化后出现的早期鳜肾脏在水平的管道和Cuvier的一部分头后部主教脉。

After seeing this serve the company of electronic business affairs at medium and small businesses technically, delegacy member thinks over, the whole nation of amount of medium and small businesses of Guangdong the first, but why cannot does hatch give Libaba resembling A industry of commerce of such innovation electron?

在看过了这个专门服务于中小企业的电子商务公司后，代表团成员反思，广东的中小企业数量全国第一，但为什么不能孵化出像阿里巴巴这样的创新型电子商务企业？

It turns out that desertion during incubation is likely to result in the demise of the unhatched offspring.

结果表明，在孵卵期离开会导致尚未孵化的后代死亡。

However, many problems about the possible mechanisms of diapause in silkworm remain uncertain.

家蚕是以卵滞育的经济昆虫，早在20世纪初，国外学者通过对家蚕滞育性的研究，发明了蚕卵的人工孵化技术，并一直沿用至今，对蚕丝业的发展作出了巨大贡献，但是关于家蚕的滞育机理，有许多问题至今仍不清楚。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。