孪生兄弟

Paul has a lower, older,"brickier" profile and a quieter, self-effacing air, which has inspired both Mark Twain and F.

不像它的孪生兄弟明尼阿波利斯其圆滑的摩天大楼，圣保罗已较低，年纪大了，& brickier &的面貌和更安静，自我谦卑的空气，有灵感的这两者马克吐温和斯科特菲茨杰拉德唱它颂歌。

Unlike its fraternal twin Minneapolis with its sleek skyscrapers, St. Paul has a lower, older,"brickier" profile and a quieter, self-effacing air, which has inspired both Mark Twain and F.

不同的孪生兄弟明尼阿波利斯和它的光滑的摩天大楼，圣保罗较低，老年人，&砖瓦匠&和描述一个安静，谦虚的空气，这有灵感的马克吐温和F。

Unlike its fraternal twin Minneapolis with its sleek skyscrapers, St. Paul has a lower, older,"brickier" profile and a quieter, self-effacing air, which has inspired both Mark Twain and F.

与其耸立着摩天大厦的孪生兄弟般的城市明尼阿波利斯不一样的是，圣保罗有着更低调，更古老，更&砖瓦的&风格和更加内敛自谦的气质，这使得Mark Twain和F。

Unlike its fraternal twin Minneapolis with its sleek skyscrapers, St. Paul has a lower, older,"brickier" profile and a quieter, self-effacing air, which has inspired both Mark Twain and F. Scott Fitzgerald to sing its praises.

不像它的孪生兄弟明尼阿波利斯其圆滑的摩天大楼，圣保罗已较低，年纪大了，& brickier &的面貌和更安静，自我谦卑的空气，有灵感的这两者马克吐温和斯科特菲茨杰拉德唱它颂歌。

And the school bellowed: At last, only the Weasley twins were left singing to a very slow funeral march.

学生鼓掌，最后，只有卫韦斯莱家的孪生兄弟仍随着《葬礼进行曲》徐缓的旋律继续歌唱。

He and his twin brother, Jaroslaw, idolised their father, a veteran of the Polish Home Army, which fought an underground war against the German occupiers, only to be persecuted by the Soviet "liberators".

卡钦斯基与孪生兄弟雅罗斯瓦夫，无比崇拜他们的父亲，一位波兰本土军老兵。他的父亲曾与德国占领者进行地下斗争，结果却遭苏联&解放者&残害致死。

Ironic, that having borrowed from the Western, Kurosawa inspired one: Sergio Leones "A Fistful of Dollars"(1964), with Clint Eastwood, is so similar to "Yojimbo" that homage shades into plagiarism.

伊斯特伍德主演的影片&荒野大镖客&（1964），与&用心棒&犹如孪生兄弟，于是，以向大师致敬之名逐渐褪变成剽窃之实了。

Self-abased and self-conceited like twins both can be your obstacle.

自卑与自负，就像一对孪生兄弟，都会成为你人生路上的绊脚石。

Longer term, it will be the single most effective tool to combat global poverty and its cousin terrorism.

长远来看，这将会是解决全球贫穷及其孪生兄弟恐怖主义的唯一有效的工具。

After banishing their father Cronus, Hera's twin-brother Zeus sought her out at Gnossus in Crete or, some say, on Mount Thornax in Argolis, where he courted her, at first unsuccessfully.

赫拉的孪生兄弟宙斯在驱逐了父亲克洛诺斯以后到克里特的诺塞斯（一说是阿尔戈利斯的索那克斯山，现称杜鹃山）找到了她，并向她求爱，但最初并未成功。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。