孪生

It showed that deformation twins had formed in 2Cr17Mn15Ni2N and 304L targets, despite the peak pressures induced by LSP were no more than one third and half of the critical stress for twinning of corresponding targets. Different types of microbands and dislocations configurations were observed in the two targets. The features of dislocations slip deformation induced by ultrahigh strain rate followed FCC metallic crystallology. No deformation martensite phase was discovered.

结果表明，激光诱导的峰压不到2Cr17Mn15Ni2N和304L不锈钢靶材孪生应力的1/3和1/2时即有形变孪晶形成；两种奥氏体不锈钢中出现不同的显微带和位错形貌特征；高应变率加载下奥氏体不锈钢位错滑移形变符合面心立方金属晶体学关系；没有发现形变诱发马氏体相。

She worked as a deaner wherever there was work to do.

结婚一年后她生下一对孪生兄弟。

And this was not the defoliated Optera of their ravenous present, but the edenic homeworld of their racial past-a verdant wonderland, with fields of Flowers basking in the warmth of the planet's twin suns, stretching as far as the eye could see across a landscape of arcadian beauty.

而且，这不是如今落叶剂摧残后地狱般的奥普特拉，而是他们一族过去的伊甸园——这颗行星青葱茂密，一片田园美景中，花儿之地沐浴在孪生双日温暖的阳光下，遍布目之所及。

Apollo was the god of the sun, music, poetry and prophecy, while his twin sister Artemis was the god dess of the moon and the chase

太阳神阿波罗主管音乐、诗歌和预言，而他的孪生妹妹阿耳忒弥斯则是月亮和狩猎女神。

With some frequency I continued to see Esteban Carrillo, Aunt Elvira's twin brother, who was skilled in the manual arts and traveled with a toolbox for making repairs as a favor in the houses he visited.

后来我有时还遇到Esteban Carrilo，他是Elvira阿姨的孪生兄弟，手很巧，出门时会带上工具箱，在投宿的人家修修补补略表心意。

Elvira Carrillo, the twin sister of my uncle Esteban, would twist and squeeze a stalk of cane with both hands and get out the juice with the strength of a sugar mill.

Elvira Carrillo跟Esteban舅舅是孪生兄妹，她力气大，能用两手握住一根甘蔗扭弯，挤出汁水来，像榨糖机一样。

A year later in San Francisco, and inspired by Eppie's example, her twin sister pauline approached the editor of the San Francisco Chronicle and said she felt she could do a better job than the existing advice columnist

一年后，在旧金山，受其孪生妹妹爱贝的启发，波林找到《旧金山纪事日报》的编辑，说她觉得自己会比现有的忠告专栏作者干得更好。

A year later in San Francisco, and inspired by Eppie's example, her twin sister pauline approached the editor of the San Francisco Chronicle and said she felt she could do a better job than the existing advice columnist

一年后，在旧金山，受其孪生妹妹爱贝的启发，波林找到《旧金山纪事日报》的编辑，说她觉得自己会比现有的忠告专栏作者干得更好。到中国译典经典版本中查找关于columnist的最新解释和例句。。。。

Tensile ductility of lamellar microstructure is higher than that of equiaxed one at 20 K.Its deformation process consists of twinning and slipping.

低温下粗大的片状组织比等轴组织具有更高的拉伸延性，且合金的变形是由孪生变形和滑移变形共同作用的结果。

Orogenic belts and sedimentary basins are twins developed in a geodynamic system, which formed a sedimentary basin-orogenic belt system.

造山带与沉积盆地是形成于统一的地球动力学系统之中的一对孪生体，由此构造了盆山系统。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。