孩子气

And its propositions are either childishly obvious （that is, until you try to prove them）or so difficult and abstract that not even a topologist can explain their intuitive meaning. But topology is no queerer than the physical world as we now interpret it.

拓扑学表面看来是一门奇特的学问；它探求的都是的难以些奇怪的难以置信的图形，它的定理要么是明显地带股孩子气，要么非常困难和抽象，即使一个拓扑学家也不可能凭知觉解释清它们的意义。

A timid man or boy considered childish or unassertive.

一个胆小的男人或男孩被认为有孩子气或无''。

It was uncalled for and childish, and it won't happen again.

那都是些不必要的孩子气再也不会发生了。

I t was uncalled for and childish, and it won't happen again.

那都是些不必要的孩子气再也不会发生了

Even in the good cause of conservation he was loud, bloody loud, in his unmodulated Strine. And he was naive in a wide-eyed, right-wing way, almost genuflecting to John Howard as he called him "the greatest leader in the entire world".

他就用他那不经修饰的土著嗓音大声呼吁着环保，从他的眼睛中，右翼行为方式，称澳大利亚总理约翰霍华德是"世界上最伟大的领袖"时那种尊敬中可以看出他的孩子气。

Focus on those vocals — the way Jackson counts it in with a boyish "one, two, three, four," the way he glides from verse to verse with breathless, effortless phrasing, the lean-yet-heavy falsetto, the hint of gravel is the verses, the soaring choruses — it's all there, untarnished by time or tabloids. And it's all wonderful.

请专注于他的发音----Jackson用孩子气的声音数"一，二，三，四"的方式，他毫不费力的无换气声息的滑动般诠释歌词的方式，那lean-yet-heavy的假音，the hint of gravel is the verses，那高扬的合声，----这所有的一切，没有因时间的流逝或花边新闻而失去光泽，都是那么无与伦比。

Now, just because it may be a little bit of a feminine color doesn't mean you're all girly and whiney.

可别以为粉红色是偏向女性化的颜色，就代表了女孩子气或是爱嘀咕。

But her heart gets still drawn towards cute and babish Uhm Tae Woong wanting to hold him, and towards rough and wild Eric, whom she wants to embrace.

但是她的心却被可爱而孩子气的严太雄牵动着，并且还跟文政赫有这个波涛汹涌的爱情………。

Her old Barbie was just too babyish, and besides, it needed a new tire.

她那辆旧的&芭比&车太孩子气了，而且它还需要换条新车胎。

Her old Barbie bicycle was just too babyish, and besides, it needed a new tire.

她那辆旧&芭比&自行车太孩子气了，而且它需要换条新轮胎。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。