孩子似的

Into the lean And slipper'd pantaloon,With spectacles on nose And pouch on side,His youthful hose, well saved, a world too wideFor his shrunk shank; And his big manly voice,Turning again toward childish treble, pipesAnd whistles in his sound. Last scene of all

第六个时期变成了精瘦的拖着拖鞋的龙钟老叟，鼻子上架着眼镜，要变悬着钱袋；她那小小心心省下来的年轻时候的长袜子套在他皱瘪的小腿上宽大异常；他那朗朗的男子的口音又变成了孩子似的尖声，像是吹着风笛和哨子。

The sixth age shiftsinto the lean and slipper'd pantaloon,with spectacles on nose and pouch on side,his youthful hose, well saved, a world too widefor his shrunk shank; and his big manly voice,turing again toward childish treble, pipesand whistles in his sound. lastscene of all

第六个时期变成了精瘦的穿着拖鞋的龙鍾老叟，鼻子上架着眼睛，腰边悬着钱袋；他那年轻时候节省下来的长袜子套在他皱瘪的小腿上显得宽大异常；他那朗朗的男子的口音又变成了孩子似的尖声，像是吹着风笛和哨子。

The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon, With spectacles on nose and pouch on side, His youthful hose well sav'd a world too wide For his shrunk shank; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And whistles in his sound.

第六个时期变成了精瘦的趿着拖鞋的龙锺老叟，鼻子上架着眼镜，腰边悬着钱袋；他那年轻时候节省下来的长袜子套在他皱瘪的小腿上显得宽大异常；他那朗朗的男子的口音又变成了孩子似的尖声，像是吹着风笛和哨子。

The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon,第六个时期变成了精瘦的拖着拖鞋的龙钟老叟, With spectacles on nose and pouch on side, His youthful hose, well saved, a world too wide For his shrunk shank; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And whistles in his sound.

鼻子上架着眼镜，要变悬着钱袋；她那小小心心省下来的年轻时候的长袜子套在他皱瘪的小腿上宽大异常；他那朗朗的男子的口音又变成了孩子似的尖声，像是吹着风笛和哨子。

Men say that you are son to noble Peleus, and that your mother is Thetis, fair-haired daughter of the sea.

相信我，我们不会就此撤离战斗，像孩子似的，仅仅吵骂一通，然后各回家门。

Woltz said with childish pride, The greatest racehorse in the world.

沃尔兹像孩子似的说，这是世界上最伟大的赛马。

I remember many years ago, in school, I saw you, saw that white snow-white face, heard the girl-like sweet clear voice, see your hum Titi's Jiao Xiaojie like crying, and my heart just feel funny, and a girl how do you like???

记得多少年以前，在学校里，我见到了你，见到了那雪白雪白的面庞，听到那girl般的甜美清澈声音，看到了你的哼哼啼啼的娇小姐般的哭声，心里只是觉得好笑，你怎么和个女孩子似的？？？

A flower bone explore from the greenery successful in career, be like curious childly, look about the world of beauty everywhere!

一个个花骨从绿叶中探出头来，像好奇的孩子似的，四处张望着美丽的世界！

She jawed him for making an exhibition of himself, scolding as though he were a ten-year-old.

她连声怪他这样大出洋相，拿他当十岁的孩子似的数落。

I picked him up and cradled him in my arms, as one does a young child.

我把他扶起来，象抱孩子似的把他搂在怀中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。