孩子们

What with the children and their dogs, this place is like bedlam .

孩子们和他们的狗把这个地方闹得乱哄哄的。

I would read a bedtime story with my children every night.

我想每天晚上给我的孩子们读睡前故事。

So read The Bedwetter , if not for me, then for the children.

所以， 读了Bedwetter，如果不是为了我，然后为孩子们。

He made a beeline for indoors to discover what those children were doing.

他径直朝屋里走去，看看那些孩子们在干什么。

Here's the kids' schedule,my beeper number,in case of emergency.

这是孩子们的日程表，我的寻呼机号码，以防遇到紧急情况。

Before you know it, your children will have grown up.

在你知道这以前，你的孩子们都已经成人了。

Before you know it, your children will go off to college.

在你明白它之前，你的孩子们将考上大学。

The children begged to come with us.

孩子们恳求和我们一起来。

I mean, Claire did okay with the kids yesterday, but that could have been beginner's luck.

我的意思是， Claire 昨天和孩子们相处得很好，但那可能是初学者的运气。

She did not begrudge the money spent on her children's education.

她对用在孩子们教育上的费用从不吝啬。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。