孩子们

Children play baseball at a park in Toronto.

孩子们在多伦多的一个公园里打棒球。

It lasts for three years, during which the children learn basie Chinese English, Mathematics, Physics and Chemistry.

在此期间，孩子们学基础汉语、英语、数学、物理和化学。

First bassist Maria was their old friend, so she agreed to play with the boys.

首席贝司手Maria是他们的老朋友，所以她答应和这些男孩子们一起演出。

Until it was time to open the presents, the children had to bate their curiosity.

孩子们只好抑制住他们的好奇心，等待着打开礼物的时刻的到来。

My last thought was a flash of understanding as to why the kids had nicknamed her "Battle-Ax Baker"—then my brain just fizzled out, and I turned and left the room.

就在那一刻，一闪念间我突然明白了为什么孩子们私下里给她起了个绰号"贝克战斧"——接着，我的大脑好像就停止了运转，我转过身走出了教室。

The game was devised there in about 1870 and originates from the old children's game of battledore and shuttlecock.

这项运动大约创始于1870年它起源于大孩子们用球板和羽球玩的游戏。

Here Dickens had acomfortable book-lined study,with a door leadinginto the garden where he played games of cricketand battledore and shuttlecock with his children.

在这所房子里，狄更斯有了一个舒适的摆满了书籍的书房，书房门通向花园。在花园里，他和孩子们打板球、板羽球和羽毛球。

Upon his release, the children continue south and are taken in by a Bavarian farmer called Kurt.

后释放他，孩子们继续南，并采取了由巴伐利亚州农民所谓的库尔特。

Undoubtedly, children will be most likely to be absorbed in study not in fantasy.

无疑孩子们将更可能将他们的精力注入到学习而不是幻想中。

This orphanage used to be alive with laughter, kids playing.

孤儿院曾经充满孩子们玩耍的笑声

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。