孩子们

The children were all agog with excitement at going to the seaside for summer holidays.

孩子们都兴奋地渴望看去海滨过暑假。

Q: Why would the mother leave her children when there's a possibility of an air raid?

问：为什么当空袭可能来临的时候母亲离开了孩子们？

People like to stay in air-conditioned room, the children like to eat a variety of ice cream.

人们喜欢呆在空调房里，孩子们喜欢吃各种各样的冰淇淋。

These bouncers are the big air-filled toys sets that they can enter into, jump around, and just be the kids that they really are.

这些城堡是大充气玩具套，他们可以进入，跳转周围，和仅仅是孩子们，他们真的。

More alarmingly, we are put off multitasking because we look with horror at what it is doing to our children.

更令人吃惊的是，我们舍弃多任务处理，是因为我们惊恐地看到它对孩子们造成的影响。

Dear children, I have called you here to my alcove to extend upon you glad tidings of joy.

亲爱的孩子们，我召叫你们来到我这岩洞前，是要给你们一个喜乐的讯息。

The children teased him with alder switches and he gazed at them like an old, tolerant collie.

孩子们取笑他与桤木开关和他在凝视着他们如老，宽容牧羊犬。

Alfred Loomis taught traditional values to his sons and stressed the importance of education and hard work.

鲁姆斯把传统的价值观传授给他的孩子们，强调教育和努力工作的重要性。

I am likewise thankful that you have not alienated me from the children.

我也对你没有使我与孩子们疏远表示由衷感谢。

We learn that every December, all of the children in the community are promoted to the next age group—all four-year-old children become Fives, regardless of the time of year when they were actually born.

我们知道，每年12月，在社区的孩子们都晋升到下一个年龄组的所有4岁的儿童成为5岁以下儿童，不管他们一年实际出生的时间。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐