孩子们

They have also suggested that the very concept of abstract numbers - the idea of a oneness, a twoness, a threeness that applies to any class of objects and is a prerequisite for doing anything more mathematically demanding than setting a table - is itself far from innate.

心理学家们而后又展示一个例子，即：让孩子们数一堆铅笔时，他们能顺利地报出蓝铅笔或红铅笔的数目，但却需诱导才能报出总的数目。

The guardians commit evil acts, the children were unalarmed by strange sights, become accustomed.

家长们胡作非为，孩子们见怪不怪，习以为常了。

Summer 2008 will be the twentieth anniversary since the release of CARCASS' first studio album. It will be fourteen years since we last played live. We've decided to exhume the old corpse next Summer at Wacken. The timing is purely coincidental - it's been a long journey to get to this point where myself, Bill Steer and Mike Amott have enough common desire again to make it possible. We're finally conceding to the demand that seems to be at an all time high and doesn't appear to be going away any time soon. Any past reasons we may have had for not wanting to do it, or thinking it was impossible, have simply dissipated in the face of overwhelming interest in us performing THOSE riffs for a generation of believers who never had the opportunity back in the day. We could say we're doing it for 'the kids'- but fuck that !

2008年的夏日将会是Carcass发行首张专辑的20周年纪念，距离我们上次的演出大约也有14年的光景了，於是我们决定在下一年的Wacken挖出那具老尸体，选择在这个时间点其实真的是个巧合，我跟Bill Steer以及Mike Amott都花了一段很长的时间来意识到我们都有相同的欲望与想法让这件事情成真，最后不得不承认这是个众人高度期待的需求而且也不会随时就会破局喊停的计画，过去那因为许多因素让我们不想去做，甚至看成是天方夜谭的事，现在单纯的被那些有极度兴趣、过去没有机会看见我们演奏那些乐句的信徒们给感动，我们可以说我们这麼做是为了那些&孩子们&，但管他妈的这麼多！！

What Heppler didn't know is that out in thefree world,there is a larger urban global culturethat regards sneakers with the same highesteem—a streetwear-savvy population thatwill pay hundreds for the right shoe.Peoplewho post digital pics of their daily footwearchoices on message boards.Adult coupleswho save their best "deadstock" for their wedding days.Arty-sporty girlswho paint Nike swooshes on their bedroomwalls.Kids who camp outside urban boutiquesthe nights before limited-edition releases drop,so they can slap down $100-plus for a raritythey'll probably either put in storage or resell forthree times more on eBay.

不过那时候的海普勒并不知道，在外面自由的世界里正流行着一种范围更大的全球城市文化，对于球鞋，人们同样怀着崇高的敬意——他们对于街头服饰极其敏感，会为买到一双心仪的球鞋花上数百美元；他们会把自己每天所选择的各款球鞋拍成数码照片，贴到网站的留言板上；成年夫妻甚至会将他们最好的&多年珍藏&在结婚纪念日拿出来穿；拥有艺术细胞和运动细胞的女孩们会把耐克的&勾&形logo用油漆刷到卧室的墙上：在一些限量版球鞋发布的前一天晚上，孩子们为了排队，会在城里的专卖店门口宿营彻夜等候，直到啪地—声扔下100多美元拿走&稀世珍品&，然后要么把他们束之高阁，要么在eBay上以原价三倍再度转手。

Goodbye Spice girls listen little child there will come a day when you will be able able to say never mind the pain or the aggravation you know there's a better way for you and me to be look for a rainbow in every storm fly like an angel heaven sent to me gooodbye my friend i know you're gone you said you're gone but i can still feel you here.

再见了/有趣的女孩们/孩子们你们听好/总有一天你们可以说/我不在意痛苦和压力/你知道这是你和我更好的方式/看看每次暴风雨后的彩虹/就像天空飞来可爱的天使/再见了我的朋友/(我知道你已经走了但我依然感觉到你的存在)/这不是结局/(再痛苦转变为恐惧之前我们必须变的更加坚强)/真的很高兴把它变的让时间无法改变/不。。。。。

For two more weeks, mother clucked, smiled and held Jacob. For tow weeks she spoke to my father, her children and grandchildren in complete sentences.

足足两个多星期，母亲咯咯地笑著，抱著雅各布，她能对我的父亲、她的孩子们、孙子们完整地吐字了。

B-doing b-dang went that rubber band as I removed it to discover a precious collection of daguerreotypes, ambrotypes, tintypes, cartes-de-visite, cabinets and a plethora of 'real-photo' postcards.

我假装表现出对此没有兴趣，一边慢吞吞地走过一个包裹，这里面没什么只有退色的凹凹凸凸的摄影棚照片，照片里小女孩们站在毯子上手拿泰迪小熊，男孩子们背靠丰富的背景布拿着海边的水桶和铁楸。

The U.S. declaims declines after disappointing sales figures during the week when parents buy new cloth es and school supplies to prepare their children for the a new school year.

在本周，当家长们都在为新的学期为孩子们买衣服和学习作品时，销售数字令人失望，美国股票也随之下降。

But what i can do is to give other kids the advice i wish someone had doled out1 to me and my friends.

但我却可以给其他孩子们一些建议；我多么希望曾经有人给过我和我的朋友们这样的建议啊。

The roots of this form of affection can be traced back to primitive times, when mothers fondled their children, much as mothers do today.

这种感情表达方式的起源可以追溯到远古时代，那时，母亲们爱抚她们的孩子们时，和今天的母亲所做的几乎一样。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。